《约翰·克利斯朵夫：全四册》简介
《约翰·克利斯朵夫：全四册》这本书是由(法)罗曼·罗兰创作的,《约翰·克利斯朵夫：全四册》共有40章节
1
目录
...
2
译者献词
真正的光明绝不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄绝不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。 所以在你要战胜外来的敌人之前，先...
3
译者弁言
在全书十卷中间，本册所包括的两卷恐怕是最混沌、最不容易了解的一部分了。因为此部分克利斯朵夫处在青年成长的途中，而青年成长的途程就是一段混沌、暧昧、矛盾、骚乱的历...
4
原序
我们印行《约翰·克利斯朵夫》这个定本(1)的时候，决定采取另外一种分册的方法。以前单行的十卷，实际是归纳为三大部分的： 一、约翰·克利斯朵夫：1．黎明；2．清晨...
5
卷一 黎明
在平旦之前的黎明时分， 当你的灵魂在身内酣睡的时间…… ——《神曲·炼狱》第九...
6
第一部
蒙蒙晓雾初开， 皓皓旭日方升…… ——《神曲·炼狱》第十七 江声浩荡，自屋后上升。雨水整天地打在窗上。一层水雾沿着玻璃的裂痕蜿蜒流下。昏黄的天色黑下来了。室内有...
7
第二部
天已大明， 曙色仓皇飞遁， 远听宛似海涛奔腾…… ——《神曲·炼狱》第一 克拉夫脱家的祖籍是安特卫普。老约翰·米希尔少年时脾气暴躁，喜欢打架，某次闹了乱子，逃出...
8
第三部
日色曚昽微晦。 ——《神曲·炼狱》第三十 他不得不让步了。虽然英勇的抵抗极其顽强，终究给戒尺制服了。每天早上三小时，晚上三小时，克利斯朵夫必须坐在这架刑具前面。...
9
卷二 清晨
...
10
第一部 约翰·米希尔之死
三年过去了，克利斯朵夫快满十一岁了。他继续受他的音乐教育。他跟圣·马丁寺的管风琴师弗洛李昂·霍才学和声，那是祖父的朋友，非常博学的。老师告诉他，凡是他最喜欢的和...
11
第二部 奥多
某星期日，乐队指挥多皮阿·帕弗，请克利斯朵夫到离城一小时的乡间别墅去吃饭。他搭着莱茵河的船。在舱面上，他坐在一个和他年纪差不多的少年旁边，那少年看他来了，就很殷...
12
第三部 弥娜
在下面那些事发生以前四五个月，参议官史丹芬·冯·克里赫新寡的太太，离开了故夫供职的柏林，带着女孩子搬回到她的出生地——莱茵河流域的这个小城里来。她在这儿有一所祖...
13
卷三 少年
...
14
第一部 于莱之家
家里变得冷清清的。父亲死后，仿佛一切都死了。没有了曼希沃的粗嗓子，从早到晚就只听见令人厌烦的河水的声音。 克利斯朵夫发愤之下，埋头工作了。他因为过去希图幸福而恨...
15
第二部 萨皮纳
在院子对面，屋子的陪房部分，底层住着一个二十岁的新寡的女人和一个女孩子，叫做萨皮纳·弗洛哀列克太太，也是于莱老人的房客。她占着临街的铺面，和靠院子的两间房，还带...
16
第三部 阿达
多雨的夏季之后，接着是晴朗的秋天。果园里的树枝上挂满了各种果实。红的苹果像牙球一样地发光。有些树木早已披上晚秋灿烂的装束：那是如火如荼的颜色，果实的颜色，熟透的...
17
卷四 反抗
...
18
卷四初版序
约翰·克利斯朵夫正要进入一个新阶段的时候，比较激烈的批评可能使各方面的读者感到不快；我请求我的和约翰·克利斯朵夫的朋友们切勿把我们的批评认为定论。我们每一缕的思...
19
第一部 松动的沙土
摆脱了！……摆脱了别人，摆脱了自己！……一年以来把他束缚着的情欲之网突然破裂了。怎么破裂的呢？他完全不知道。他的生命奋发之下，所有的锁链都松解了。这是发育时期的...
20
第二部 陷落
正当克利斯朵夫改革德国艺术的经验到了这一个阶段，城里来了个法国戏班子。说准确些，那是一群乌合之众，因为照例是不知从哪儿搜罗得来的一班穷光蛋，和只要能做戏就不管人...
21
第三部 解脱
他完全孤独了。所有的朋友都不见了。亲爱的高脱弗烈特，在艰难的时候帮助过他而他此刻极需要的，也一去数月，而且这一次是永远不回来的了。一个夏天的晚上，鲁意莎收到一封...
22
卷五 节场
...
23
卷五初版序
作者：你是不是跟人家赌了东道才这么胡搅，克利斯朵夫？你简直教我跟所有的人都闹翻了。 克利斯朵夫：你不必假惺惺。一开场你就知道我要把你带到哪儿去的。 作者：你批评...
24
第一部
一切是有秩序中的无秩序。有的是衣衫不整、态度亲狎的铁路上的职员。也有的是抱怨路局的规则而始终守规则的旅客。——克利斯朵夫到了法国了。 他满足了关员的好奇心，搭上...
25
第二部
当克利斯朵夫把酝酿巴黎艺术的思想背景逐渐看清楚的时候，他有了一个更强烈的印象，就是女人在这国际化的社会上占着最高的、荒谬的、僭越的地位。单是做男子的伴侣已经不能...
26
卷六 安多纳德
耶南是法国那些几百年来驻守在内地的一角，保持着纯血统的旧家之一。虽然社会经过了那么多的变化，这等旧家在法国还比一般意料的为多。它们与乡土有多多少少连自己也不知道...
27
卷七 户内
...
28
卷七初版序
多年以来，我在精神上跟不在眼前的识与不识的朋友们交谈，已经成了习惯，所以我今天觉得需要对他们高声倾吐一下。我决不能忘恩负义，不感谢他们对我的厚意。从我开始写《约...
29
第一部
我有了一个朋友了！……找到了一颗灵魂，使你在苦恼中有所倚傍，有个温柔而安全的托身之地，使你在惊魂未定之时能够喘息一会儿，那是多么甜美啊！不再孤独了，也不必再昼夜...
30
第二部
失败可以锻炼一班优秀的人物；它挑出一批心灵，把纯洁的和强壮的放在一边，使它们变得更纯洁、更强壮；但它把其余的心灵加速它们的堕落，或是斩断它们飞跃的力量。一蹶不振...