1895年7月23/24日梦

一座大厅——我们接待许多宾客。——其中有伊尔玛，我马上把她拉到一边，仿佛要回她的信，指责她尚未接受“解决办法”。我告诉她：如果你还疼，那就确实只是你的责任了。——她答道：你可知道，我现在咽喉、胃和躯体里怎么疼？它们勒痛了我。——我惊恐地望着她。她看上去苍白、浮肿；我想，归根结底，我还是忽视了器质性疾病。我拉她到窗边，看她的咽喉。这时，她像戴着义齿的那些妇女一样表现出抗拒。我想，她可以不必这样。——于是，嘴也张得很好，我在右边发现一大块白⁽¹⁷⁾斑，在另一面，借助值得注意的起皱形成物，我看见膨胀的白褐色痂皮，这些形成物显然仿造了鼻甲。——我很快叫来了M大夫，他重复并证实了检查……M大夫看上去与平常截然不同；他很苍白，跛行着，下巴上没有胡子……我的朋友奥托现在也站在我身边，而友人利奥波德在她的紧身胸衣上叩诊并说：她左下方有杂音。还指向左肩上一处浸润的皮肤局部（尽管有连衣裙，我还是像他一样感觉到了）……M说：无疑，这是感染，但没什么；还会有痢疾，而毒素会排出……我们也立即知道，感染从何而来。不久前，她觉得不适时，友人奥托给她注射了丙基制剂、丙烯……丙炔酸……三甲胺（我看见它们的粗体分子式在我眼前）……这类注射不是那么轻率……很可能注射器也不洁净。

这个梦有一点超过其他许多梦。马上就清楚，它衔接上一天的哪些事件，它处理哪个主题。预备性报告对此给出答复。我从奥托那里得到的关于伊尔玛健康状况的消息，我直到深夜都在写的病史，即使在睡眠期间也让我的心灵活动忙碌。尽管如此，获悉预备性报告和梦的内容者中无人能够预知，梦意味着什么。我自己也不知道。我惊异于伊尔玛在梦中对我主诉的病征，因为这不是我为此而给她治疗的同样病征。我取笑注射丙炔酸这个毫无意义的想法并取笑 M 大夫表示的安慰。我觉得这个梦临近结束时比开始时更模糊、更紧凑。为了获悉所有这一切的意义，我得决定做深入的分析。