现实感与对重复的表现（1919年）

一名现年35岁的男子讲述一个清晰回忆起来的梦，他自称四岁时做过此梦：父亲的遗嘱存放在其处的公证员——他三岁丧父——带来两个大乳脂梨，他可以吃其中一个。另一个放在居室的窗台板上。他苏醒了，确信所梦见之事有现实性，就固执地向母亲要第二个梨，说它还是放在窗台板上，母亲取笑此事。

分析：公证员是一位和蔼的老先生，如他以为回忆起来的那样，确实有一次带来梨。窗台板像他在梦中所见那样。对此，他想不起其他事，比如还有，母亲最近给他讲一个梦。有两只鸟趴在她头上，她自问，它们何时飞走，但它们不飞走，而是一只飞向她的嘴，从里面吮吸。

做梦者的闪念失灵给了我们权利，尝试通过象征解译来解释。两只梨——苹果或者梨——是母亲的乳房，喂养过他；窗台板是胸脯的突出部分，类似于房屋梦里的阳台。他苏醒后的现实感有道理，因为母亲确实奶过他，甚至远远超过常见的时间，而母亲的乳房总该可以得到。⁽¹⁷⁴⁾此梦应翻译为：母亲，再给我（看）以前吮吸过的乳房。“以前”由吃那一只梨来表现，“再”由要求另一只梨来表现。在梦中，一种行为在时间上的重复经常成为一个客体在数量上增多。

当然很引人注目的是，象征已经在一个四岁儿童的梦中起作用，但这并非例外，而是常规。可以说，做梦者从一开始就拥有象征。

一名现年27岁的夫人如下不受影响的回忆可以表明，即使在梦样状态之外，人多么早就使用象征：她三四岁大时，保姆把她、她那小十一个月的弟弟和年龄在两人之间的一个堂（表）妹赶到厕所，让他们散步前在那里小解。作为老大，她坐到厕位上，另两人坐到便盆上。她问堂（表）妹：你也有皮夹？瓦尔特有一根小香肠，我有一只皮夹。表妹回答：对，我也有皮夹。保姆笑听，把这段谈话告诉妈妈，后者以严厉的训斥做出反应。

此处该插入一个梦，可以借助做梦女人的辅导来解释此梦漂亮的象征。