《二十年后（上）》简介
《二十年后（上）》这本书是由【法】大仲马创作的,《二十年后（上）》共有47章节
1
译本序
译本序 法国十九世纪著名作家大仲马在一八四四年发表了长篇历史小说《三个火枪手》，得到了巨大的成功。第二年，一八四五年，他又写出《三个火枪手》的续集，即《二十年后...
2
第一章 黎塞留的幽灵
在我们已经熟悉的红衣主教府的一间房间里，有一个人坐在一张桌子旁边，两手支着脑袋。那张桌子四角镀金，上面堆满了文件和书。 他的背后是一个大壁炉，火烧得通红。没有烧...
3
第二章 巡夜
十分钟以后，这一小队人马出了好孩儿街。这条街在黎塞留红衣主教建造的剧院后面，当初黎塞留建造这座剧院是为了要演出《米拉姆》[1]，马萨林红衣主教喜欢音乐超过文学，...
4
第三章 两个老对头
达尔大尼央到达巴士底狱的时候，正好响八点半钟。 他叫人去向典狱长通报他的来到，典狱长一听他是首相派来的，还带了首相的命令，就走到台阶上迎接他。 当时巴士底狱的典...
5
第四章 奥地利安娜已四十六岁
只有贝尔奴安一个人和他在一起了，马萨林考虑了片刻；他知道了许多事情，然而他知道的还不够。马萨林在赌牌的时候一向善于作弊，这个细节是布里恩给我们保留下来的，马萨林...
6
第五章 加斯科尼人和意大利人
这时候，红衣主教回到了他的书房，贝尔奴安一直守在门口。他问贝尔奴安有没有什么新的情况，又问他宫外有什么新闻传进来。听对方回答说既无新的情况也无新闻，他就示意叫贝...
7
第六章 达尔大尼央已四十岁
我们自从在《三个火枪手》这部小说里和达尔大尼央在掘墓人街十二号分手以来，人事变迁，沧海桑田，特别是许多年的时间似流水一样过去了[1]。真是一言难尽！ 达尔大尼央...
8
第七章 达尔大尼央为难时，我们的一位老相识前来帮助
达尔大尼央一路沉思，回到旅店。他身上带着红衣主教马萨林的钱袋，觉得说不出的高兴，同时他又想到那只原来属于他的漂亮戒指，他刚才一度看到它在首相的手指上闪闪发光。 ...
9
第八章 半个皮斯托尔对教堂执事和侍童的影响不同
达尔大尼央庆幸自己又找到了普朗歇，想着想着走过了新桥；因为表面上是帮了这个可敬的仆人的忙，实际上是达尔大尼央得到了普朗歇的一次帮助。的确，在眼前这个时刻，没有比...
10
第九章 达尔大尼央寻找阿拉密斯，发现他骑在普朗歇身后
达尔大尼央回到旅店，看见一个人坐在炉火旁边，这个人是普朗歇。他穿了那个逃走的丈夫留下来的旧衣服，完全变了样子，达尔大尼央差点认不出他来了。马德莱娜在所有的伙计面...
11
第十章 埃尔布莱神父
到了村子头上，普朗歇照阿拉密斯叮嘱的，转向左边，在一扇有灯光的窗子下面站住。阿拉密斯下了马，拍了三下手。窗子立刻打开了，放下一把绳梯。 “亲爱的，”阿拉密斯说，...
12
第十一章 两个加斯帕
两个加斯帕[1] “您在想什么，达尔大尼央，”他说，“您想到了什么，看您笑眯眯的？” “亲爱的，我在想当您是火枪手的时候，您总是想成为神父，今天您成了神父，我觉...
13
第十二章 杜·瓦隆·德·布拉西安·德·皮埃尔丰先生
达尔大尼央原来已经知道波尔朵斯照他的家族的姓氏叫做杜·瓦隆，根据阿拉密斯提供的情况，现在又知道依照他的产业的名字，叫做布拉西安，因为布拉西安这处产业，眼前他在和...
14
第十三章 达尔大尼央见到波尔朵斯，发现财富并不能带来幸福
达尔大尼央穿过栅栏门，到了城堡前面；他一下马，一个巨人一样的人在台阶上出现了。我们应该为达尔大尼央说句公道话，尽管他有许多自私的打算，可是他一看见那高大的身躯，...
15
第十四章 波尔朵斯不满他的现状，穆斯格东却十分满意
在回城堡的路上，波尔朵斯一直沉浸在做男爵的好梦里，达尔大尼央却在思考可怜的人性的弱点，人对他已经有的感到不满意，总是在渴望得到他没有的东西。达尔大尼央如果是波尔...
16
第十五章 两位天使
路非常长，可是达尔大尼央一点儿也不担心。他知道他们的马在布拉西安的老爷的草料丰富的槽里吃饱喝足，现在精力十分充沛。他信心百倍地准备走四五天的路，忠心耿耿的普朗歇...
17
第十六章 布拉热洛纳城堡
在发生以上这些事情的时候，达尔大尼央一直用惊慌的眼光望着，嘴也几乎一直张得大大的。他没有看到他原来预料会看到的事，惊讶得说不出话来。 阿多斯拉住他的胳臂，领他走...
18
第十七章 阿多斯的外交手腕
达尔大尼央躺到床上，他并不想睡觉，而是想独自一个人好好想想今天晚上他见到的和听到的所有事情。 他天性善良，他对阿多斯首先怀有一种出于本能的喜爱，最后这种喜爱变成...
19
第十八章 博福尔先生
下面我们叙述一下究竟发生了什么事，又是什么原因需要达尔大尼央回巴黎去。 一天晚上，马萨林依照他的惯例，在所有的人都退出去的时候，到王后那儿去。他走过侍卫室，侍卫...
20
第十九章 博福尔公爵在万森城堡里是怎样消遣的
这位叫红衣主教这样害怕、他的越狱方法使整个朝廷无法安宁的犯人，他可没有料想到王宫里会因为他上下人心惶惶。 他看到自己给看守得这样严密，意识到他的各种逃跑企图都是...
21
第二十章 格里莫开始执行任务
格里莫来到万森城堡的主塔里，他的外貌叫人一看就有好感。夏维尼先生一向自夸眼力好，这一点就几乎能让别人相信他不折不扣是红衣主教黎塞留的儿子，而且也是他一直自命不凡...
22
第二十一章 马多老爹的接替人的馅饼里包着什么
半小时以后，拉拉梅就像一个美美地吃了一顿好饭的人那样轻松愉快，满面春风地回来了，特别是他喝了不少酒。他觉得馅饼味道非常可口，酒也好极了。 天气很好，适合计划中的...
23
第二十二章 玛丽·密松的一次奇遇
就在博福尔公爵和格里莫准备越狱计划的时候，有两个人骑着马，身后跟着一个仆人，从圣马塞尔关厢大街进了巴黎。这两个人，一个是拉费尔伯爵，一个是布拉热洛纳子爵。 这是...
24
第二十三章 斯卡隆神父
在图尔内尔街有一所住宅，全巴黎的轿夫和仆人都熟悉它，但是这所住宅的主人不是一位大爵爷，也不是一位大富翁。这儿从来不举行宴会，没有人来赌钱，也很少有人来跳舞。 可...
25
第二十四章 圣德尼
阿多斯起床和穿衣的时候，天才蒙蒙亮。从他比平时更加苍白的脸色，从失眠在脸上留下的疲倦的痕迹，很容易看出来他几乎整夜都没有入睡。他这个人一向坚定果断，可是今天早上...
26
第二十五章 博福尔先生的四十种越狱方法中的一种
对于犯人和对于那些为他的越狱忙碌的人来说，时间都同样向前流，只是犯人觉得流得更慢些。其他的人在决定冒险的时候，热血满腔，但是随着行动的日期越来越近，热情却会逐渐...
27
第二十六章 达尔大尼央及时赶到
达尔大尼央在布卢瓦领到了马萨林给他的款子，马萨林企图以后能再见到他回到自己身边为自己效劳，所以决定给他这笔钱。 从布卢瓦到巴黎，一个平常的骑马的人要走四天。达尔...
28
第二十七章 大路上
他们飞奔地穿过圣安托万关厢和去万森的大路，不久就出了城，不久就到了森林里，不久就看到了村庄。 马仿佛越跑越兴奋，鼻孔都变得像烧着旺火的火炉一样红。达尔大尼央使劲...
29
第二十八章 相遇
他们这样又跑了十分钟。 忽然，从那堆人里分出来了两个黑点，向前走过来，越来越大，同时，让人逐渐看出来那是两个骑马的人。 “啊！啊！”达尔大尼央说，“他们向着我们...
30
第二十九章 四位老友准备重聚
“怎么样！”波尔朵斯对达尔大尼央说，这时他坐在小山羊旅店的院子里，达尔大尼央刚从红衣主教府回来，神情懊丧，一脸不高兴，“怎么样！我的好达尔大尼央，他对您一定不客...