遐方怨

欹①角枕②，掩红窗。梦到江南，伊家博山③沉水香④。浣裙⑤归晚坐思量。轻烟笼浅黛⑥，月茫茫。

【注释】

①欹：倚，斜靠。

②角枕：用角装饰的枕头。此处泛指华美的硬枕。

③博山：香炉名，即博山炉。

④沉水香：也叫“水沉香”。

⑤浣（huàn）裙：也作“湔裙”或“溅裙”，即浣洗衣裙。

⑥浅黛：也作“翠黛”。黛是青黑色颜料，古时女子用它来画眉，后比喻美女。

【赏析】

轩窗下，斜倚角枕，幽思沉沉，不知不觉梦魂飘荡，飞驰千里，来到烟火迷离的江南，与心中人得以纠缠厮守。但“睡里销魂无说处，觉来惆怅销魂误”，美梦醒来，更觉惆怅，朦胧月色中静默独坐，仔细思量：梦中人在他乡，现如今是何种情状？