又

欲寄愁心朔雁①边，西风浊酒惨离颜②。黄花③时节碧云天。

古戍烽烟迷斥堠④，夕阳村落解鞍鞯⑤。不知征战几人还。

【注释】

①朔雁：北方南飞的雁，又名“朔鸿”。

②离颜：也作“离筵”，离别的筵席。

③黄花：指菊花。

④斥堠（hòu）：探望敌情的土堡。

⑤鞍鞯（ān jiān）：马鞍和托马鞍的垫子。

【赏析】

词作于康熙二十一年（一六八二年）秋，时性德正赴梭龙勘察。任务紧急，词人一路奔波，至夕阳西下时才得以休息。古来出塞征战，埋骨荒原者众多，如今他身怀重任，不免也有些忐忑。浊酒一杯，离家已万里。西风渐紧，大雁正南飞，希望能带去对亲人的惦念。