又

土花①曾②染湘娥黛，铅泪③难消。清韵谁敲。不是犀椎④是凤翘⑤。

只应长伴端溪紫⑥，割取秋潮。鹦鹉偷教。方响⑦前头见玉箫⑧。

【注释】

①土花：比喻金属物品表面受侵蚀而留下的斑痕。

②曾：同“争”，怎么，如何。

③铅泪：比喻物品上的锈迹。

④犀椎（xī zhuī）：同“犀槌”，古代一种打击乐器方响中的犀角制小槌，也叫“响槌”。

⑤凤翘（qiào）：古代妇女头上所戴的凤形饰物。

⑥端溪紫：广东省端溪产的浅紫色砚石，此处指乐器的颜色。

⑦方响：古代一种长方形打击乐器。

⑧玉箫：玉制成的箫，此为双关语，表达对亡妻的怀念。

【赏析】

此为咏物词。性德明言“不是犀椎是凤翘”，意思是说看这古物的模样，不明就里的人还以为它是一只凤翘，哪里会把它当作犀椎？或者说，轻轻敲击它，发出的声响分明如凤翘的颤栗撞击。由此可见，所咏之物为方响中的犀椎。整首词也围绕音乐入手，先以湘妃竹，喻犀椎之外观；后以端砚秋潮，形容犀椎之色泽；所谓玉箫清韵，则是模想敲击时之清音。