晚来风起撼花铃①，人在碧山亭。愁里不堪听，那更杂泉声雨声。
无凭踪迹②，无聊心绪，谁说与多情③。梦也不分明，又何必催教梦醒。
【注释】
①花铃：即护花铃。
②无凭踪迹：踪迹全无，难于寻觅。无凭，无所凭据，即无法寻找。
③多情：指自己所爱的人。
【赏析】
《国朝词综》有副题“自题小照”，故当是词人无聊烦闷时的写照。清幽的环境中，隐约可以听见微风中颤动的风铃声、泉水的叮咚声及细雨的淅沥声，但这些声音却让他烦躁不安，因为他刚要在梦中见到所思之人，就被这些声响所惊醒。
