论史诗剧_戏曲戏剧

1

与布莱希特的对话

问：如果我把您视作诗人兼剧作家，算不算错呢？答：我的诗歌更加私人化。那是计划用班卓琴或者钢琴伴奏的，而且需要戏剧化的演绎。在我的剧本里表现的不只是我的私人情感...

2

我们不该废除美学吗？

亲爱的×先生，我邀请您从社会学角度来看待戏剧，那是因为我希望社会学将成为我们现存戏剧的死亡时刻。正如您很快看到的那样，社会学有一个简单而激进的任务：去证实这种...

3

史诗剧及其难点

任何试图在舞台上呈现新式剧本的戏剧，都冒着根本变革的危险。观众看到的实际上是戏剧和剧本之间的战争，近乎一场学术实践；怀着对于革新戏剧进程的兴趣，观众所做的一切不...

4

一则关于表演的对话

问：演员经常在您的戏剧中获得巨大成功。您本人对他们满意吗？答：不。问：因为他们演得不好？答：不，是因为他们演错了。问：那他们应该怎么演呢？答：给科学时...

5

关于形式和主题

1.保持沉默不能解决问题。实践需要一步一步地来，理论则要统领全局。新的主题构成了第一个舞台，一连串事件却走得更远。难点在于，当一个人已经思考第二个舞台（人类崭新...

6

现代戏剧是史诗剧

（《马哈哥尼城的兴衰》笔记）歌剧——有关革新！过去一段时间里发生了一场歌剧的革新运动。歌剧的形式被现代化了，内容被更新，但是它的烹调（culinary）般的...

7

电影、小说和史诗剧

（选自《三毛钱事件》） ——矛盾是我们的希望！考察一些先入之见 1.“没有影院也可艺术” 经常有人告诫我们（法庭也表达了同样的意思），当我们把自己的作品卖给电...

8

作为交流工具的收音机

在我们的社会，一个人可以发明并完善那些仍然要占领市场并且证明自身存在价值的发现；换言之，就是那些还没被需求的发现。因此有那么一段时间，技术足够进步，并且生产出收...

9

判断表演的标准问题

（《人就是人》手记）对于在国家剧院（Staatstheater）上演的表面上的史诗剧作品——《人就是人》这部戏剧感兴趣的人们，对于主角罗瑞的演出有两种看法。一...

10

史诗剧的间接影响

（《母亲》笔记摘抄） Ⅰ. 《母亲》的写作是按照教育剧形式，但也要求演员参与，它是一部反形而上的、唯物主义的、非亚里士多德式的戏剧。它不会在观众中引起亚里士多德...

11

给我的朋友马克斯·格雷里克的个人小忠告

1.现代剧作家（或者场景设计师）同观众的关系比商人同他的顾客的关系要复杂得多。但是就算是顾客也不总是对的，因为顾客本身并不是一成不变、最终定型和被深透研究的对象...

12

“买黄铜”：编者按

许多读过布莱希特作品的人都已经注意到他对“买黄铜”的论述，尤其是在《戏剧工作》（德累斯顿：德累斯顿出版社1952年版）中发行的那些诗篇，英文版标题为《关于戏剧的...

13

史诗剧的舞台设计

我们经常在对舞台设计一无所知的情况下就开始排练，我们的朋友只是准备一些小的即将上演的戏剧的情节梗概（比如，六个人成团地包围着一个工人阶层的妇女，而这位妇女正斥责...

14

来自斯坦尼斯拉夫斯基戏剧的几点借鉴

1.对一个剧本的诗意的感受力斯坦尼斯拉夫斯基剧院当年即使为了满足时代的风尚所排的一些自然主义戏剧也不乏诗意。斯坦尼斯拉夫斯基排的戏，从来没有一个像平铺直叙的报...

15

对莎士比亚《科利奥兰纳斯》第一幕的研究

B.这出戏是怎么开始的？ R.一群平民武装自己，意图杀死贵族马歇斯（Caius Marcius），这个人民的敌人，因为他反对降低谷子的价钱。他们说，平民的苦难就...

16

文化政策与艺术学院

艺术学院已经出版了一些提议，不仅影响到德国民主共和国的艺术家们的工作，也影响了电影、广播、出版社等相关机构的人事。其（文艺）批判的权力受到了质疑。矛头大体指向以...

17

经典性带来的威慑

要生动地再现我们的经典，存在许多障碍。最糟糕的是，那些不情愿思考与感受的人对戏剧进行的胡乱删减。有一种传统的表演方式，它自动被当作我们文化遗产的一部分，尽管它只...

18

和布莱希特的对话

（斯文堡札记）瓦尔特·本雅明　著 1934年。 7月4日。昨天，在布莱希特的病房，关于我的论文《作为生产者的作者》一次漫长的谈话。布莱希特认为，我在这篇论文阐...

《论史诗剧》简介