《美国人》简介
《美国人》这本书是由.(美)亨利·詹姆斯著创作的,《美国人》共有26章节
1
第一章
那是一八六八年五月一个阳光明媚的日子,在卢浮宫卡雷画廊中央,有位绅士舒适地倚坐在一张硕大的圆形沙发上。然而,令人遗憾的是,沙发前那宽大的搁脚凳已被撤掉,这就苦了...
2
第二章
纽曼悠然踱回先前坐过的沙发,坐在了另一侧,望着保罗·委罗内塞[1]画的那幅著名的《迦拿婚宴》[2]出神。尽管有些疲惫,纽曼却发现那幅画非常有趣,他的眼前似乎出现...
3
第三章
翌日,特里斯特拉姆先生在家里隆重举行了纽曼和他妻子的见面仪式,纽曼如约来到他家共进晚餐。特里斯特拉姆一家住在凯旋门附近,那里宽阔的街面设计出自拜伦·豪斯曼男爵[...
4
第四章
一天凌晨,纽曼还没来得及穿戴整齐,一个小老头儿被带进了他的房间,后面跟着一位身穿大褂的年轻人,手里捧着一幅装裱精美的画。纽曼最近忙着其他的事,已经忘掉了尼奥什先...
5
第五章
纽曼把自己拜访德·辛特雷夫人无果的消息告诉了特里斯特拉姆太太,她劝他不要气馁,先在夏天去完成“欧洲旅游”计划,秋天回到巴黎,冬天就可以舒适地安顿下来。“和德·辛...
6
第六章
秋天还未结束,纽曼放弃了去大马士革、巴格达的打算,回到巴黎。汤姆·特里斯特拉姆根据自己发明的社会阶层分类标准,专门把纽曼安排在了一个精心挑选的房间会客。纽曼知道...
7
第七章
大约是纽曼拜访德·辛特雷夫人一个星期之后的一天晚上,已经很晚了,仆人给他送进来一张名片,是年轻的瓦伦汀先生的名片。不一会儿,他见到了自己的客人,发现那人正站在金...
8
第八章
“给我讲讲您姐姐的情况。”纽曼突然发话道。 瓦伦汀转头迅速地看了他一眼。“我想到了您会问这个问题,您可还从没有问过我有关她的问题呢。” “这就对了。” “您不问...
9
第九章
翌日,纽曼即去拜访德·辛特雷夫人,仆人告诉他夫人刚好在家。他像往常一样踏上宽大冰冷的阶梯,穿过宽敞的门厅,门厅的四面墙像是用许多小门板镶嵌而成,上面的镀金因时间...
10
第十章
纽曼还是经常去见他的朋友特里斯特拉姆夫妇,但如果你听特里斯特拉姆太太对此的说法,你会认为纽曼为了结识更多的朋友,见利忘义,而将他们夫妇抛诸脑后了。“只要没有其他...
11
第十一章
自从回到巴黎后,纽曼就没有再跟尼奥什先生学习法语会话了。他发现有太多事情需要花时间去做。但是,尼奥什先生却很快就跑来见他了,他似乎通过某种神秘方式掌握了纽曼的行...
12
第十二章
在纽曼被介绍给德·辛特雷夫人家人后的第三天,将近黄昏时分,他在自家桌子上看到了德·贝乐嘉侯爵的名片。翌日,他收到一张便条,说如果他肯赏光一起共进晚餐,老侯爵夫人...
13
第十三章
纽曼说到做到,或者意在威逼,三天两头来到大学路德·辛特雷夫人家,在接下来的六个星期里,他们见面的次数连他自己都数不清了。他颇为得意自己并没有坠入爱河,但那只有他...
14
第十四章
纽曼再次来到大学路德·辛特雷夫人家时,碰巧发现只有她独自在家。纽曼这次是带着明确目的来的,他迫不及待地想要实现这一目的。而且,因为他自己心情急切,所以他觉得德·...
15
第十五章
瓦伦汀·德·贝乐嘉说诺埃米小姐搬离了她父亲的住处,并对这位陷入窘境的焦急的父亲的态度多有微词。不过,瓦伦汀所言不虚,事实是尼奥什先生放缓了与他的新学生见面的节奏...
16
第十六章
接下来的十天,是纽曼一生中最幸福的日子。他每天都同德·辛特雷夫人会面,但从没碰到过德·贝乐嘉老夫人或他未来的大舅子。德·辛特雷夫人最后似乎为他们的久不露面而感到...
17
第十七章
纽曼很喜欢音乐,来到巴黎后经常去听歌剧。参加德·贝乐嘉老夫人舞会后的几个晚上,他去听了歌剧《唐璜》[1]。为了向这部他还没有听过的歌剧致敬,他在开场前早早就坐进...
18
第十八章
翌日,纽曼算好时间,吃完早午饭后就去拜访德·辛特雷夫人。来到贝乐嘉府邸[1]的庭院里,只见德·贝乐嘉老夫人结实的旧马车停在门廊前。开门的仆人有些尴尬,犹疑地小声...
19
第十九章
在必要的时候,静静地坐着一动不动,是纽曼的一项异乎寻常的天赋,这次瑞士之行他就用上了自己的这一异禀。连续数小时他一个盹儿都不打,双眼微闭,静静地坐在列车车厢一角...
20
第二十章
就在寒冷而暗淡的三月晨曦开始照亮围绕在贝乐嘉床侧的朋友们的脸庞时,瓦伦汀·德·贝乐嘉安详地离世了。一小时之后,纽曼离开了客栈前往日内瓦,他自然不愿意在德·贝乐嘉...
21
第二十一章
普瓦捷有一条漂亮的公用步道,一直延伸到山顶。小镇环山而建,四周树密林茂,俯瞰着下方肥沃的土地。就是在那片土地上,昔日的英国王子们为了自己的权力而战,并大获全胜[...
22
第二十二章
“非常感谢您来赴约,”纽曼说,“希望不会给您带来什么麻烦。” “我想没人会想起我来的,老夫人这些日子并不喜欢我在她的身边。”布莱德太太说这话时显得既兴奋又热心,...
23
第二十三章
纽曼在与布莱德太太会面后的第二天回到了巴黎。在普瓦捷的翌日,他反复阅读藏在皮夹子里的那张小纸条,思考怎么应对这一情况。他不觉得普瓦捷是一个令人愉快的地方,但在那...
24
第二十四章
距离周日还有两天,但纽曼已是急不可耐,于是他就走到摩西拿大街,盯着德·辛特雷夫人现在住地的白色外墙,来让自己获得一些慰藉。有些游客会记得,摩西拿大街毗邻巴黎最漂...
25
第二十五章
纽曼去拜访了风趣的公爵夫人,发现她正好在家。只见一位高鼻梁、手拿金头手杖的绅士正在向她道别,因为那人的告退,害得纽曼颔首行礼等了很久,他猜想那人一定是自己曾在德...
26
第二十六章
英国生活的大场面我也有所接触,从门外汉的观察来看,可以猜想纽曼度过了许多无聊的日子,但他就喜欢这种无聊的日子,他的悲伤就像康复中的伤口一样正在进入第二阶段,有点...