附录　古今度量衡折算对照

附录　古今度量衡折算对照

由于我国历史悠久，历代关于度量衡的标准不尽相同，用药计算单位的名称也有多种称谓，有些用法今天已很难准确推算。为了帮助读者了解我国不同朝代度量衡的变化情况，特根据《中国度量衡史》《中药大辞典》《简明中医辞典》等有关资料，附录“古今度量衡折算对照”，并就古方中一些特殊计量单位等作简要说明，以供参考。希望读者在应用时，对中药剂量的掌握仍应以现代临床实践为依据。（本附录转引自陈贵廷主编《本草纲目通释》，学苑出版社，1992年第一版）。

（一）古方中几种特殊计量单位的说明

在古方中，除了上述计量单位外，还有方寸匕、钱匕、刀圭等，分别列举如下，以供参考。

1．方寸匕　是依古尺正方一寸所制的量器，形状如刀匕。一方寸匕的容量，约等于现代的2．7ml；其重量，金石药末约为2g，草木药末约为1g。

2．钱匕　用汉代的五铢钱币抄取药末以不落为度者称一钱匕，分量比一方寸匕稍小，合一方寸匕的十分之六七。半钱匕者，系用五铢钱的一半面积各抄取药末，以不落为度，约为一钱匕的1／2。钱五匕者，是指药末盖满五铢钱连边的“五”字为度，约为一钱匕的1／4。

3．刀圭　形状像刀头的圭角，端尖锐，中低洼。一刀圭约等于一方寸匕的1／10。

4．字　古以铜钱抄取药末，钱面共有四字，将药末填去钱面一字之量，即称一字。

5．铢　古代衡制中的重量单位。汉以二十四铢为一两，十六两为一斤。

（二）公制与市制计量单位的折算

1．基本折算

1公斤（kg）＝2市斤＝1　000克（g）

1克（g）＝1　000毫克（mg）

2．十六进位市制与公制的折算

1斤＝16两＝500克（g）

1两＝10钱＝31．25克（g）(https://www.daowen.com)

1钱＝10分＝3．125克（g）

1分＝10厘＝0．3125克（g）＝312．5毫克（mg）

1厘＝10毫＝0．03125克（g）＝31．25毫克（mg）

3．十进位市制与公制的折算

1斤＝10两＝500克（g）

1两＝10钱＝50克（g）

1钱＝10分＝5克（g）

1分＝10厘＝0．5克（g）＝500毫克（mg）

1厘＝10毫＝0．05克（g）＝50毫克（mg）

（三）古今度量衡对照（见附表）