狡猾的骗子

坤从小就很调皮，多次靠欺骗占过便宜。长大以后，他成了个大骗子，说十句话都没一句是真的，别人的东西更是要非弄到手不可。他是个孤儿，寄居在舅舅家，给舅舅放牛。但是每当他把牛赶到地里，马上就扔下自己的牛，找朋友们玩去了。

有一次，也活该他倒霉，舅舅到地里来看稻秧，碰见坤正在玩。不过他很机灵，装出一副刚从家里跑来的样子。他跑到舅舅跟前，大声喊道：“舅舅，舅妈摔破了头，正在家躺着呢！她撞到一棵树上，现在情况很危险。”接着，他也不等舅舅答话，又急忙跑回家，对舅妈说：“舅舅在地里让一头牛给牴了。”舅妈马上向地里跑去，想去看出事的舅舅，但半路上遇见了安然无恙的他本人。他看到她好好的，也觉得很奇怪。

两人都明白了，是坤昧着良心欺骗了他们，真把他俩都气坏了。他俩抓住这个不走正道的外甥，把他装进一个大篓子里，决定将他扔进河里。但刚等舅舅用篓子把他弄到河边，坤在篓子里用恭顺的口气对他说：“亲爱的舅舅，我马上就要下地狱了，还不知到那里后怎么活呢。家里我还留有一本骗术书。我求你去把它拿来给我，缺了它我可谋生都成问题。”(https://www.daowen.com)

舅舅信了他的话，回家去找那本书。趁这工夫坤从篓子里爬出来跑了。

以上二则粟周熊译