待客加糖

一天下午，卡巴延家来了一位中爪哇的客人，因为那客人戏言将给卡巴延提供做生意的资本。卡巴延对来客非常热情，而且要特别地宴请他。他亲自为客人送上糕点，端茶倒水。

客人呷了一口茶时，卡巴延立刻问道：“不‘阿米斯’吧？先生？”

他的真实用意是“不够甜吧，先生？”因为“阿米斯”在爪哇语中是鱼腥味的意思，于是那位客人立即举起杯子，用鼻子闻了闻，说：“不，卡巴延先生，不‘阿米斯’。”(https://www.daowen.com)

卡巴延以为客人说不够甜，于是立即向客人的茶杯里加了两勺糖。当客人再品尝茶时，卡巴延又问：“不‘阿米斯’吧？先生！”客人又像原先一样回答：“不，卡巴延先生，不‘阿米斯’。”

于是卡巴延又为客人加了四勺糖。客人喝一口茶，卡巴延就问一次，这样反复了多次，而客人的回答始终如前，以致后来客人的茶杯竟被糖填满了。因为这样，客人认为自己被卡巴延看成不懂事的小孩儿，被主人戏弄了，内心甚感不悦，就不辞而别了。当然，卡巴延指望的经商资本也落了空。

“愚蠢的客人。”卡巴延心头不高兴，喃喃自语道。