马粪
2026年01月15日
马粪
最近，吉四六开始了稀奇的行当。他每天早晨，在竹篓里装上马粪，到河里涮洗。竹篓在河水里涮洗后当众一看，里边有好些金币。
“哈，今天早晨也赚钱了！”
他把金钱仍然装在竹篓里，大模大样夸耀着回家。附近的人们很快就看到了吉四六发财后得意忘形的样子，便问道：“吉四六，你那钱不会是马粪里出来的吧？”
“是的，的确是从马粪里出来的！”
“那么，你的马屙钱粪吗？”
“可不！”
野津村的人们羡慕得不得了，都想把吉四六的马弄到手！
“吉四六，把你的那匹马卖给我吧！”
“不！不——卖！只要有这匹马，我就会成为富翁的！”他越说不卖，别人就越想要买。
“出五十两，就卖给我吧！”
“我出七十两……”(https://www.daowen.com)
吉四六装出根本不想卖给他们的样子说：“那点儿钱小意思，每天涮一涮马粪，很快就攒下来了！”
这消息很快传开了。有一天，从城里来了一位听到谣传的马贩子。他硬要买吉四六的马。“真是没办法！野津村里的人们想买，我都没卖。可你从城里这么老远来了，怎么好意思谢绝呢！”吉四六终于把马卖给了马贩子。
马贩子兴冲冲地牵着马走了。可是，怎么样了呢？马贩子用很精细的马料喂马，细心喂养，可就是不屙钱粪！头一天，还屙出了一枚金币。从第二天起，连个金币的影子都看不到了。过了三四天，马贩子着实生了气：“吉四六这小子骗我了！”
马贩子来到野津村：“喂，吉四六！那匹马不屙钱啊！”
吉四六说：“岂有此理！只要好好喂，没个不屙的！”
“你说什么？我给它特殊的马料，细心的喂养，还说我的喂养方法不好吗？”
“大概是的。”
“那么怎样喂才好，你教教我。”
听到这里，吉四六一本正经地回答道：“你啊，马料里没拌钱吧？管它是什么马，决不会屙出没吃的东西！明白了吗？”
以上七则崔德成译