买水缸

吉四六到陶瓷店去买水缸：“你好，老板娘，请给我拿个水缸。”“你来啦，欢迎欢迎。水缸有大有小，大的六角钱，小的三角钱。”陶瓷店的老板娘说。

“那我要个小的，给我三角钱的那种吧。”吉四六付了三角钱，拿了个小的回家去了。“水缸买来了，花了三角钱。”他把水缸拿给老婆看。老婆一看，说：“这个太小了，应该买个大点儿的。”“是吗？比这个大的要六角钱。”吉四六说着便扛起水缸转回陶瓷店了。

“这是刚才买的。我老婆说太小，请换一个六角钱的，我把这个还给你。”吉四六把那口三角钱的水缸还给陶瓷店的老板娘，然后又对她说，“刚才已经给过您三角了，现在再把水缸还给你，加起来正好六角钱。怎么样，算过来了吗？您把那口大水缸给我吧。”(https://www.daowen.com)

他扛起大水缸走了。但是，这是怎么回事儿呢？这样算法对吗？他走以后，陶瓷店的老板娘还在那里一个劲儿地歪着脑袋拨拉算盘呢。

以上五则赖育芳译