一、听一听

一、听一听

1.聆听歌曲《惹达》,说说你的聆听感受。

2.这首歌曲有几句,每句相同的部分在哪里?试一试,把全班同学分成三组,第一组演唱每一句的第一小节,第二组演唱每一句的最后一小节,另一组演唱中间部分,体会一下会是什么效果?

惹 达

图示

图示

【歌词意译】

留住我呀,

留住我,

叔叔阿婶们,

请你们不要嘴馋。

妈妈哟,

快来留住你的女儿,

女儿要被送走了,

快来哟!

今晚半夜你要留下我,

明日被别人拉去,

就成了别家的人儿,

啊,妈妈哟,

大婶哟,(https://www.daowen.com)

快来哟!

快来留住我哟!

婚礼迎宾歌

图示

【歌词意译】

客从远方来,

我们派一对鸟儿到最高的山上接你们;

鸟儿接到半山时。

又派一对野鸡去接你们;

接到深山老林,

又派一对獐子麂子去接你们;

到了河边派一对水猫接你们;

到了放羊的地方,

又派两对最漂亮的羊接你们;

到了梯田的地方,

又派两只最乖的狗儿接你们;

到了房前派两个漂亮的姑娘接你们;

到了门口派两个婆婆打扮你;

到了家里派两个最好的小伙子来斟酒。