一、听一听

一、听一听

1.聆听彝族歌曲《哭妈妈》，说说你的聆听感受。

2.欣赏“彝人制造”演唱的《妈妈》。比较一下它与《哭妈妈》在音乐风格上的不同。

哭　妈　妈

【歌词意译】

山上你栽的幼竹已成竹林，

你种的油菜已荚角饱壳。

你儿子已长大，

你女儿已成人。

黄云引着风，

云起风习习；

乌云引着雨，

云起雨丝丝；

白云引着光和热，

云起暖烘烘；(https://www.daowen.com)

人口众多的家里母亲引^[7]着女儿，

不叫女不来，

一叫就利利索索到眼前。

今天你走了，

你的女儿靠谁引？

阿　古

【歌词意译】

阿古啊，

你的灵魂不要在天空游荡，

天空不是你要去的地方，

天空是飞鸟的天地。

你的灵魂不要留在山巅连天处，

那里不是你要去的地方，

那里是天鹅的住地。