小结
在殖民时期，建筑成为权力的象征，代表了整个宗主国的威严及荣耀。殖民者们在印度次大陆建造的一系列建筑其风格受到了他们的祖先及家乡的影响，这些建筑承载着欧洲人“征服”与“统治”的侵略使命。
整个印度殖民时期的漫长岁月里，英国、法国、荷兰和葡萄牙四国成为最主要的殖民势力，而因对印度有过长时间的直接统治，英国成为对印度影响最深的国家。英国人于1615年来到印度，并最终导致了莫卧儿帝国的覆灭。到1947年印度宣布独立，英国人在印度的影响力整整持续了300多年，在印度次大陆留下了众多城建基础设施和一系列重要建筑。其中马德拉斯、孟加拉及孟买三大管区首府受影响最剧烈，其殖民地建造规模最大，建设也最完善。其他受影响较大的城市还有阿格拉、巴特那、卡拉奇、那格浦尔、博帕尔和海得拉巴以及后来的首都新德里等。1673年才来到印度的法国人来势汹汹，不过后来在与英国人的一番争斗之后其势力仅限于一些沿海城市。其中本地治理可谓其掌上明珠，直到1954年这里才并入印度联邦。荷兰人在1605年来到印度，他们专注于贸易，仅在沿海设立了一些小型的贸易商馆。在印度200多年时间里，他们的足迹主要分布在苏拉特、巴鲁奇、艾哈迈达巴德、马拉巴尔海岸、科钦和瑟德勒斯等地。葡萄牙人以商人的身份于1498年来到印度，这是所有殖民者中最早的。相较于其他侵略者忙于在印度的殖民扩张，葡萄牙人则更在意自己的宗教使命。果阿就是葡萄牙人宗教事业的结晶，他们在这里建造了许多宏伟的大教堂、神学院。果阿邦最终于1961年并入印度联邦。
西欧列强尤其是英国的统治，为印度社会带来了先进的生产力和新的管理模式。不过想要更好地控制印度半岛，除了武力之外还需要对印度进行更深层次的了解。起始于1872年的印度社会大调查工作对印度各地区的人口、社会情况进行了摸底。印度历史悠久的建筑遗产分布情况也在这次调查中得到了体现，而这些优秀的遗产最终得以第一次在西方广为人知。这对进一步了解及保护印度建筑遗产的工作产生了非常重要的促进作用。
【注释】
[1]圣方济各·沙勿略（St. Francois Xavier）是最早到亚洲传教的传教士之一，曾在印度、马六甲、日本等地传教。天主教会称之为“历史上最伟大的传教士”。他于1506年出生在西班牙纳瓦拉省的哈维尔城堡，1552年因疟疾死于海岛上。随后他的遗体根据遗嘱被运送到果阿。圣迹吸引了大批信徒，之后每十年皆举行盛大的仪式供各地朝圣者朝拜。
[2]Patrick J Lobo. Magnificent Monuments of Old Goa[M]．Panaji：Rajhauns Vitaran，2004．
[3]曼努埃尔式（Manueline）是葡萄牙在15世纪晚期到16世纪中期，因极力发展海权主义，而在艺术和建筑上出现的独特的建筑风格，取名自当时执政的国王曼努埃尔一世。其建筑特色在于扭转造型的圆柱、国王纹章和雕饰精细又繁复的窗框，同时运用大自然图像，如在石头上镶着贝壳、锚等。
[4]Patrick J Lobo. Magnificent Monuments of Old Goa[M]．Panaji：Rajhauns Vitaran，2004．
[5]方济各会（Franciscan）是天主教托钵修会派别之一。其会士着灰色会服，故亦称“灰衣修士”。方济各会提倡过清贫生活，效忠教宗，重视学术研究和文化教育事业，反对异端，为传扬福音而到处游方。
[6]戴蒂尼会（Theatines）由圣卡杰坦（Saint Cajetan）、保罗·康西列瑞（Paolo Consiglieri）、博尼法乔·达·科尔（Bonifacio da Colle）和吉奥瓦里·彼得·卡瑞法（Giovanni Pietro Carafa，后来的教皇保罗四世）创建于意大利阿布鲁齐地区中部城市基耶蒂（Theate）。教会的特别的名称就来源于这个地名。
[7]Patrick J Lobo. Magnificent Monuments of Old Goa[M]．Panaji：Rajhauns Vitaran，2004.
[8]Barbara S Groseclose. British Sculpture and the Company Raj： Church Monuments and Public Statuary in Madras，Calcutta， and Bombay to 1858 [M]．Newark：University of Delaware Press，1995.
[9]Kolkata： Heritage Tour： Religious Buildings： St. John's Church[EB/OL].（2012-01-24）.http：//www. Kolkatainformation.com.
[10]Soumitra Das.Gour to St. John's. The Telegraph，2008-05-22.
[11]印度密拉特圣约翰教堂始建于1819年，1821年建成，是北印度最古老的教堂。这座教堂创始人是英国的军队牧师亨利·菲舍尔，目前属于北印度教会阿格拉教区。
[12]在梵文中原意为“有三种形式”，是印度教里的一个概念，指将宇宙的创造、维持和毁灭的功能分别人性化为创造者梵天、维护者或保护者毗湿奴，以及毁灭者或转化者湿婆。这三位神灵被认为是“印度教的三合一（The Hindu Triad）”或“伟大的三位一体”，或称为“梵天—毗湿奴—湿婆”。
[13]法兰德斯（Flanders），中世纪欧洲一伯爵领地，包括现比利时的东佛兰德省和西佛兰德省以及法国北部部分地区。
[14]女子名，来源于拉丁语，意为“智慧、技术和发明之女神”。
[15]http：//wenku.baidu.com/view/4a5d10ed551810a6f524865f.html.
[16]拉合尔（Lahore）是巴基斯坦的文化和艺术中心，有2000多年历史。1947年巴基斯坦独立后，拉合尔成为最富裕的旁遮普省的省会，现为巴基斯坦第二大城市和重要的工业中心。拉合尔旧城建于阿克巴时期，由7米高的红色砖石城墙围绕，建有l4座城门，城墙外蜿蜒着护城河。东部朝印度德里方向的城门叫德里门，而德里红堡朝向拉合尔方向的正门则取名拉合尔门，昭示了两座城市之间深厚的历史渊源。
[17]艾默生是威廉·伯吉斯（William Burges）的学生，是一位出色的建筑理论家。他于1860年左右首先来到印度。孟买的克劳福德市场（Crawford Market，1865）、阿拉哈巴德的圣徒大教堂（The All Saints Cathedral ，1871）及缪尔学院（Muir College ，1873）都是他的作品。后来艾默生还前往古吉拉特包纳加尔（Bhavnagar）王侯国，并参与设计了塔克辛基（Takhtsingji）医院和尼拉姆巴（Nilambagh）大楼等等。在那里，他学会了如何在他的作品里加入印度本土的建筑元素。
[18]产自印度西北方靠近巴基斯坦的马克拉纳。这种大理石硬度高，不吸水。沙迦罕偏爱这种白色大理石，甚至千里迢迢将其运至阿格拉以作为泰姬·玛哈尔陵墓的主体建筑材料。
[19]伊甸花园成立于1864年，是孟加拉板球队及印度超级联赛加尔各答骑士队的主场。伊甸花园现为世界上第三大板球体育场，它被公认为是世界上最具代表性的板球场馆之一。