和尚问:“须弥纳芥子,芥子纳须弥;什么是须弥?”
绍修禅师:“穿破你的心。”
和尚:“什么是芥子?”
禅师:“闭紧你的眼睛。”
和尚:“什么是纳?”
禅师:“把须弥和芥子拿来。”
按:须弥,山名,义译为妙高山,比喻至大。芥子,则比喻至小。
在本体界,至大包含至小,至小包含至大。禅师回答和尚“穿破你的心”以及“闭紧你的眼睛”,暗示和尚,不要作现象界中义理的分析与常识的推断,则须弥自然容纳芥子,芥子自然容纳须弥。