民國八年二月十一日(1919年2月11日)
頃者湯地總長至粤,晤談甚快,并承厚貺,尤感隆情。兹附回帆,送上緑毛龜、狗魚各一尾。此皆稀少之物,緑毛龜可供閑玩,狗魚可烹食,其味頗佳。聊以將意,非敢言報也,尚祈哂納是幸。餘情托湯地總長面罄,不—一叙。
《致臺灣明石總督謝承厚貺并還贈龜魚函》,何平、李露點注,何平修訂:《岑春煊文集》,南寧:廣西人民出版社,1998年,第211頁