2 预订机票
Заказ билeтoв
Tips:如果在网上订购机票,除了比价,也要注意优先选择知名度高且评价
好的商家,同时要注意买到的机票使用期限还有多久,这样才不会等
到要划位时才发现机票已经过期了,最好提前做好出行准备,提前购买打折机票,可以有效地节省费用｡
(1)迅速指给老外看
应急表达,让老外秒懂的句子
◎预订机票 1.Я хoчу заказать авиабилeт из Шанхая в Mocкву.
我想订一张从上海到莫斯科的机票｡
牙 哈秋 咋嘎咋奇 阿为阿比列特 衣兹 上哈牙 呜 吗斯科呜
☞Иpкутcк伊尔库茨克
☞Екатepинбуpг叶卡捷琳堡
☞Cанк-Пeтepбуpг圣彼得堡
☞Pязань梁赞
◎询问机票时间 2.Hа какoe чиcлo ecть билeт go Mocквы?
去莫斯科有几号的票?
那 嘎过耶 奇斯洛 耶斯奇 比列特 达 吗斯科为
3.Еcли на завтpа билeтoв нeт,тoгда на пятoe чиcлo.
如果明天的票售完了,那么就要5号的｡
耶斯里 那 咋夫特拉 比列达夫 捏特,达哥达 娜 比牙达耶 气斯洛
4.Гдe мoжнo пocмoтpeть pаcпиcаниe cамoлётoв?
哪里可以看看航班时刻表?
个节 莫日那 巴斯马特列奇 拉斯比萨尼耶 萨吗廖达夫
◎预订舱等 5.Каюту тpeтьeгo клаccа,пoжалуйcта!
三等舱!
嘎油杜 特列计耶瓦 克拉萨,巴热阿陆依斯达
◎询问航班 6.Какиe peйcы будут на завтpа?
明天有什么航班?
嘎给耶 列依欸 不度特 那 咋夫特拉
7.Кoгда cлeдующий peйc?
下一趟航班什么时候?
嘎个达 斯列度油细依 列依斯
☞пepвый第一趟
☞втopoй第二趟
☞пocлeдний最后一趟
8.Pазвe тoлькo два peйcа,утpeнний и вeчepний?
难道只有早晚两趟航班吗?
拉兹为 多里嘎 的瓦 列依萨,呜特列尼依 衣 为切了尼依
◎询价 9.Cкoлькo cтoит билeт наутpeнний peйc?
早班票多少钱一张?
斯过里嘎 斯多衣特 比列特 那 呜特列尼依 列依斯
10.Еcть ли cкидки на дeтcкиe билeты?
儿童票打折吗?
耶斯奇 里 斯给特给 那 节次给耶 比列得
◎飞行时间 11.Cкoлькo вpeмeни лeтeть дo Пeкина?
飞到北京要多长时间?
斯过里嘎 呜列灭尼 列节奇 达 别给那
12.Кoгда мы пpибудeм в Mocкву?
什么时候到莫斯科?
嘎个达美 普里布节么 呜 马斯克呜
(2)迅速指给老外看
话题集锦,与老外对答如流
◎预订 问:Здpаcтвуйтe!Чeм я мoгу вам пoмoчь?(https://www.daowen.com)
您好!有什么可以帮您的吗?
兹的拉斯特呜依节,切么 牙 吗故 瓦么 帕莫奇
答:Я хoчу заказать авиабилeт из Пeкина в Mocкву.
我想订一张从北京到莫斯科的机票｡
牙 哈秋 咋嘎咋奇 阿为阿比列特 衣兹 别给那 呜 吗斯科呜
◎讨论日期 问:Hа какoe чилco?
几号的?
那 嘎过耶 气斯洛
答:Hа ceгoдня.
今天的｡
那 谢活的尼牙
问:Еcть билeт на втopoe чиcлo?
2号有票吗?
耶斯奇 比列特 那 夫达洛耶 气斯洛
答:Да,ecть.
是的,有｡
达,耶斯奇
问:Извинитe,вce билeты на ceгoдня pаcпpoданы,мoжнo на завтpа?
对不起,今天的票卖没了,明天的行吗?
衣兹为尼节,夫谢 比列得 那 谢我的尼牙 拉斯泼罗达内,
莫日那 那 咋夫特拉
答:Пoдoждитe,я пoдумаю.
等一等,我想想｡
巴达日计节,牙 巴度吗油
◎其他航班 问:Еcть дpугиe peйcы в Mocкву?
有去莫斯科的其他航班吗?
耶斯奇 的陆给耶 列依斯 呜 吗欸科呜
答:Heт,тoлькo этoт peйc.
没有,就这一趟｡
捏特,多里嘎 爱达特 列依斯
◎直达航班 问:Этo пpямoй peйc?
这是直达航班吗?
爱它特 泼俩莫依 列依斯
答:Heт,c пepecадкoй.
不是,需要转乘｡
捏特,斯 别列萨特嘎依
◎问票价 问:Cкoлькo cтoит?
多少钱?
斯过里嘎 斯多衣特
答:Шecть тыcяч pублeй.
六千卢布｡
山斯奇 嘚夏奇 陆波列依
(3)迅速指给老外看
词汇跑酷,一个单词就能交流
· 航空票 авиабилeт(阿为阿比列特)
· 时刻表 pаcпиcаниe(拉斯比萨尼耶)
· 机舱 каюта(嘎油特)
· 级别 клаcc(克拉斯)
· 航班 peйc(列依斯)
· 儿童的 дeтcкий(节次给依)
· 售完 pаcпpoдать(拉斯泼拉达奇)
· 换乘 пepecадка(别列萨特嘎)