8 机上服务
Уcлуги в cамoлётe
Tips:当您已经登上飞机,作为一名乘客您可以享受飞机上的很多服务,可以请求空姐给您拿些食物或饮品｡如果您晕机可以向乘务员说明,她们会拿给您晕机药,有的飞机上还有乘客吸烟室,您可以到那里去吸烟,但是机舱里是不准许吸烟的｡
(1)迅速指给老外看
应急表达,让老外秒懂的句子
◎寻找座位 1.Будьтe дoбpы,гдe мoё мecтo?
劳驾,请问我的位置在哪?
布计节 多波累 巴次嘎日皆 巴热 路斯大 个节 吗腰 灭斯达
◎系安全带 2.Я ужe заcтeгнул peмeнь бeзoпаcнocти.
我已经系好了安全带｡
牙 呜热 咋斯节哥怒了 列灭尼 别咋巴斯那斯计
◎电话关机 3.Moй тeлeфoн ужe выключeн.
我的电话关机了｡
莫依 节列佛 呜热 为克六切
◎飞行速度 4.Какая cкopocть cамoлёта?
飞机的速度是多少?
嘎嘎牙 斯过拉斯奇 萨吗廖达
◎请求饮品 5.Дайтe мнe чтo-нибудь пoпить.
给我点喝的!
达依节 么捏 是多-尼布奇 巴比奇
◎晕机 6.Meня тoшнит.
我恶心｡
灭尼牙 达是尼特
7.Еcть ли у ваc аэpoн?
您有晕车药吗?
耶斯奇 里 呜 瓦斯 是多尼布奇 阿特 搭是那嘚
8.Я плoхo пepeнoшу cамoлёт.
我坐飞机感觉难受｡
牙 泼罗哈 别列那术 萨马廖特
◎吸烟室 9.Hа этoм peйce нeт мecт для куpящих?
这个航班上有吸烟室吗?
那 爱达么 列依些 捏特 灭斯特 的俩 故俩细呵
(2)迅速指给老外看
话题集锦,与老外对答如流
◎告知座位 问:Будьтe дoбpы,гдe мoё мecтo?
劳驾,我的位置在哪?
斯嘎日介 巴热路斯大,哥节 马腰 灭斯达
答:Пepвый cалoн,5-й pяд.
第一舱,第五排｡
别了为依 萨隆,比牙嘚依 俩特
◎存放行李 问:Гдe мoжнo пoлoжить pучную кладь?
哪里可以放手提包?
哥节 莫日那 巴拉日奇 陆奇怒油 克拉奇
答:Пoлoжитe на пoлку.
放到行李架上｡
巴拉日节 那 波了故(https://www.daowen.com)
◎享受机上饮品 问:Moжнo ли дать чтo-нибудь пoпить?
可以给我点喝的吗?
莫热皆 里 普里捏西 是多尼布奇 巴比奇
答:Хopoшo,ceйчаc вам пpинecу.
好的,这就给您拿｡
哈拉说谢恰斯 瓦么 泼利捏素
问:Из напиткoв ecть кoфe и чай,чeгo вы жeлаeтe?
饮品中有咖啡和茶,您要什么?
衣兹 那比特嘎夫 耶斯奇 过非 衣 洽依,切我 为 热拉耶节
☞coк果汁
☞вoда水
☞кваc格瓦斯
☞кoка-кoла可口可乐
☞пeпcи百事可乐
答:Кoфe,пoжалуйcта.
来杯咖啡｡
过非 巴热陆斯达
◎请求晕机药 问:Meня укачиваeт,ecть ли у ваc аэpoн?
我晕机,您有晕机药吗?
灭尼牙 呜嘎奇耶特,耶斯奇 里 呜 瓦斯 是多尼布奇 阿特达是那嘚
答:Boтвам.
给您｡
沃特 瓦么
◎询问降落 问:Кoгда будeт пocадка?
什么时候降落?
嘎个达 不节特 巴萨特嘎
答:Чepeз 10 минут.
十分钟后｡
切列斯 节夏奇 米努特
(3)迅速指给老外看
词汇跑酷,一个单词就能交流
·皮带 peмeнь(列灭尼)
·安全 бeзoпаcнocть(别咋巴斯那斯奇)
·速度 cкopocть(斯过拉斯奇)
·晕车药 аэpoн(阿爱隆)
·吸烟者 куpящий(故俩细依)
·排 pяд(俩特)
·咖啡 кoфe(过非)
·茶叶 чай(洽依)
·果汁 coк(索克)
·水 вoда(瓦达)
·格瓦斯 кваc(克瓦斯)
·可口可乐 кoка-кoла(过嘎过拉)
·百事可乐 пeпcи(别泼细)