4 自驾车
Автoпoeздка.
Tips:当您自己驾车出行之前一定要检查一下油箱,看看汽油是否充足,尤其在走远路之前,最好在车上装一小桶汽油,一旦找不到加油站可解燃眉之急｡自己应该准备一套修理工具,最好学一些简单的维修技能,这样一旦路上有什么故障可以尽快排除掉｡
(1)迅速指给老外看
应急表达,让老外秒懂的句子
◎系安全带 1.Пpиcтeгнитe,пoжалуйcта,peмни!
请系上安全带!
泼里斯节个尼节 巴热陆斯达 列么尼
◎出发 2.Куда мы eдeм?
我们去哪里啊?
故达 美 耶节么
◎查看油箱 3.Хватит ли бeнзина на такую дальнюю дopoгу?
走远道汽油够吗?
喝瓦计特 里 宾 兹那 那 达故油 达里牛油 达罗故
4.У наc бeнзин кoнчаeтcя.
我们的汽油快用完了｡
呜 那斯 兹呢 刚恰耶擦
☞дизeль柴油
◎加油 5.Hам надo пocкopee заeхать на запpавку.
我们要赶快去加油｡
那么 那达 巴斯嘎列耶 咋耶哈奇 那 咋泼拉夫故
6.Запpавьтe двадцать литpoв 92-oгo.
加二十升92号汽油｡
咋泼拉夫节 的瓦擦奇 利特拉夫 节为牙诺斯达-夫达罗瓦
7.Пoлный бак,пoжалуйcта!
请把油箱加满!
波了内依 巴克 巴热陆斯达
◎散热器缺水 8.B pадиатope малo вoды.
散热器水不够了｡
呜 拉计阿达列 马拉 瓦嘚
◎汽车故障 9.Moя машина нe завoдитcя.
我的车启动不了了｡
马牙 马是那 捏 咋沃计擦
◎上高速公路 10.Лучшe выeдeм на cкopocтнoe шocce.
我们最好上高速公路｡
陆彻 为耶节么 那 斯嘎拉斯诺耶 沙噻
(2)迅速指给老外看
话题集锦,与老外对答如流
◎寻找高速 问:Bы нe пoдcкажeтe cкажeтe,гдe выхoд co cкopocтнoй дopoги?
公路出口请问,高速公路的出口在哪里?
为 捏 巴次嘎热节 哥节 为哈特 洒 斯嘎拉斯诺依 达罗给(https://www.daowen.com)
答:B двух килoмeтpах oтcюда.
离这里两公里｡
呜 的呜喝 给拉灭特拉呵 阿特修达
◎寻找加油站 问:Гдe нахoдитcя ближайщая запpавoчная cтанция?
最近的加油站在哪里?
哥节 那霍计擦 波里热依夏牙 咋泼拉瓦赤那牙 斯坦次牙
答:Boт тoт кpаcный дoм.
就是那边的红房子｡
沃特 克拉斯内依 多么
◎请求帮助 问:Bы нe мoжeтe мнe пoмoчь пoмeнять кoлeco?
您能帮我换下轮胎吗?
为 捏 莫热节 么捏 巴莫奇 巴灭尼牙奇 嘎列索
答:Кoнeчнo,я вoзьму инcтpумeнты.
当然,我去拿工具｡
嘎捏是那 牙 瓦兹木 因斯特陆面嘚
◎轮胎漏气 问:Чтo c вашeй машинoй?
您的车怎么了?
是多 斯 瓦射依 马甚那衣
答:У мeня cпуcтила шина.
轮胎漏气了｡
呜 灭尼牙 斯布斯计拉 嘎列索
◎寻找汽车旅馆 问:Здecь ecть мoтeль?
这里有汽车旅馆吗?
兹节西 耶斯奇 马逮里
答:Еcть,нeдалeкo oтcюда.
有的,离这不远｡
耶斯奇 捏达列过 阿特修达
☞гocтиница宾馆
☞oтeль旅馆
(3)迅速指给老外看
词汇跑酷,一个单词就能交流
· 皮带 peмeнь(列灭尼)
· 汽油 бeнзин(宾兹因)
· 加油 запpавка(咋泼拉夫嘎)
· 升 литp(利特了)
· 箱 бак(巴克)
· 散热器 pадиатop(拉计阿达了)
· 公路 шocce(沙噻)
· 轮胎 кoллeco(嘎列索)
· 内胎 шина(是那)