徐冰的“一个个案再编”

XU BING’S“A CASE OF SEQUEL”

2016年，作者与徐冰先生^[1]交谈有关“奇点艺术”中生物艺术研究时，他即兴发挥他的想象力，把他原有的“一个转换案例的研究”的养猪计划作品延伸到未来。但此仅限于构思阶段，技术研究方案尚未开始。

1993年徐冰创作了一个名为“一个转换案例的研究”的观念养猪计划，品种是“中畜白猪一系”，公猪身上写满伪英文，母猪身上写满伪中文，控制它们能在展览现场交媾。徐冰说：“理想的场地是将位于闹市区的画廊或者博物馆改成猪圈。”徐冰想在此观念作品的基础上，利用未来生物技术来繁殖生物猪而实现之。首先，用转基因技术来繁殖“中畜白猪一系”伪英文公猪和伪中文母猪，然后设法使它们交媾后而诞生身上具有中英文杂交的文字新品种生物猪——“中畜白猪二系”。

一个个案再编（1993—未来），艺术家：徐冰
图源：艺术家提供