中英文对照表
英文全称
A
Acquired immunodeficiency syndrome（AIDS）
Active immunization
Adduct
Age cohort effect
Agglutination test
Agglutination inhibition test
Agreement
Amebiasis and amebic meningoencephalitis
Analytical study
Anthrax
Arbitrary primer polymerase chain reaction（AP-PCR）
Aseptic meningitis
B
Bioinformatics
Biomarkers
Bordetella pertussis
Bronchiolitis
Brucellosis
C
Carrier
Case-control study
Case report
Case investigation
Chancroid
Chlamydia
Cholera
Clinical study
中文全称
获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）
主动免疫
加成物
年龄队列作用
凝集试验
凝集抑制试验
一致性
阿米巴病和阿米巴性脑膜脑炎
分析性研究
炭疽
随机引物PCR
无菌性脑膜炎
生物信息学
生物标志物
百日咳杆菌
细支气管炎
布鲁菌病
病原携带者
病例对照研究
病例报告
个案调查
软下疳
衣原体
霍乱
临床研究
Clonorchiasis
Cohort study
Copy number variation（CNV）
Cotinine
Cross-sectional survey
Cryptosporidia
Cyclosporae
Cysticercosis
Cytomegalovirus
D
De novo sequencing
Diphtheria
Diphtheriae
Diseasemarker
Dracunculiasis
Descriptive study
E
Echinococcosis
Ecological study
Effect biomarker
Enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA）
Epidemic curve
Epidemiologic study
Epidemiological experiment
Epstein-Barr virus（EBV）
Escherichia coli diarrhea
Experimental epidemiology
Experimental study
Exposure biomarker
Exposure-disease continuum（EDC）
F
Field epidemiology
支睾吸虫病
队列研究
拷贝数变异
可丁宁
横断面调查
隐孢子虫
无孢子纲
囊虫病
巨细胞病毒
从头测序
白喉
白喉杆菌
疾病标志
麦地那龙线虫病
描述性研究
包虫病
生态学研究
效应生物标志
酶联免疫吸附测定
流行曲线
流行病学研究
流行病学实验
爱泼斯坦-巴尔病毒（EB病毒）
大肠杆菌性腹泻
实验流行病学
实验性研究
暴露生物标志
暴露-发病连续带
现场流行病学
G
Genome-wide association study（GWAS）
Genomic epidemiology
Geometricmean titer（GMT）
Giardiasis
Gonorrhea
Group Aβ-hemolytic streptococcus（GABHS）
H
Haemophilus influenzae
Health marker
Health-disease continuum（HDC）
Hemagglutination test
Hepatitis A
Hepatitis B
Hepatitis B virus（HBV）
Hepatitis C
Herpes simplex infection
High-throughput sequencing
Human genome epidemiology（HuGE）
Human genome project（HGP）
Human herpes virus type 8（HHV-8）
Human immunodeficiency virus（HIV）
Human papilloma virus（HPV）
Hydatid disease
I
Immune response
Immunization
Immunofluorescence test
Incidence and prevalence
Infectious disease epidemiology
Infectious diseases
Infectiousmononucleosis
全基因组关联研究
基因组流行病学
几何平均效价
贾第鞭毛虫病
淋病
A组β-溶血性链球菌疾病
流感嗜血杆菌
健康状态标志
健康-疾病连续带
血凝试验
甲型肝炎
乙型肝炎
乙肝病毒
丙型肝炎
单纯疱疹感染
高通量测序技术
人类基因组流行病学
人类基因组计划
人类疱疹病毒8型
人类免疫缺陷病毒
人乳头瘤病毒
棘球蚴病
免疫反应
免疫接种
免疫荧光试验(https://www.daowen.com)
发病率和患病率
传染病流行病学
传染病
传染性单核病
Infertility
Influenza
Internal dose
Isospora
J
Japanese encephalitis
L
Latex agglutination test
Legionellosis
Leprosy
Leptospirosis
Longitudinal study
Long-range interaction
Lymphogranuloma venereum（LGV）
M
Malaria
Measles
Meningococcal disease
Meningococcalmeningitis
Molecular dose
Molecular epidemiology
Molecular epidemiology of infectious diseases
Mumps
N
Natural history study
“Next-generation”sequencing technology
Nicotine
Nontyphoidal
O
Occurrence
Opisthorchiasis
Outbreak
不孕不育
流行性感冒
体内剂量
等孢子球虫属
日本脑炎
乳胶凝集试验
军团杆菌病
麻风病
钩端螺旋体病
纵向调查
远距离交互
性病淋巴肉芽肿（LGV）
疟疾
麻疹
脑膜炎球菌病
流行性脑膜炎
分子剂量
分子流行病学
传染病分子流行病学
流行性腮腺炎
自然史研究
“下一代”测序技术
尼古丁
非伤寒
发生
肝吸虫症
暴发
P
Passive immunization
Pertussis
Phenotype
Pneumococcal infections
Poliomyelitis
Polymerase chain reaction（PCR）
Prevalence survey
Prevention
Prospective study
Psittacosis
R
Rabies
Random amplified polymorphic DNA（RAPD）
Reliability
Reservoir Hosts
Re-sequencing
Risk Factors
Rubella
S
Salmonellosis
Severe acute respiratory syndromes（SARS）
Seroepidemiology
Sexually transmitted disease
Sexually transmitted infections（STIs）
Shigellosis
Single nucleotide polymorphism（SNP）
Soil and waterborne disease
Staphylococcal protein A test
Streptococcus pneumoniae
Surveillance
Surveillance of disease
被动免疫
百日咳
表型
肺炎球菌感染
脊髓灰质炎
聚合酶链式反应
现况调查
预防
前瞻性研究
鹦鹉热
狂犬病
随机扩增多态性DNA
可靠性
储存宿主
重测序
危险因素
风疹
沙门菌病
重症急性呼吸综合征（非典型肺炎）
血清流行病学
性病
性传播感染
志贺菌病
单核苷酸多态性
土壤和水源疾病
葡萄球菌蛋白A试验
肺炎双球菌
监控
疾病监测
Susceptibility biomarker
Syphilis
T
Taeniasis
Tetanus
Theoretical epidemiology
Theoretical study
Toxoplasmosis
Transmissibility indexes（Ro）for various respiratory
pathogens
Transmission
Trichinellosis
Trichomonas
Tuberculosis
Tularemia
Typhoid fever
Typhus
V
Vaccination
Validity
Variable number of tandem repeats（VNTR）
vector-borne disease
Y
Yellow fever
Yersiniosis
Z
Zoonoses
易感生物标志
梅毒
绦虫病
破伤风
理论流行病学
理论性研究
弓形体病
各种呼吸道病原体的传播指标（Ro）
传播
旋毛虫病
滴虫
结核
兔热病
伤寒
斑疹伤寒
疫苗接种
真实性
可变数目串联重复分析技术
媒介传播疾病
黄热病
耶尔森鼠疫杆菌肠道病
人畜共患病