国际化或本地化所关注的主要问题是如何处理不同的字符编码。尤其是亚洲地区,甚至同一字符集还存在不同的编码。例如,汉字存在多种编码方式(BIG5码和GB码等),甚至存在单一字符编码超过8个位的情况。面对上述这些问题,需要使用新的方法和新的函数进行文本处理。