闻改名将祠为三忠祠戏吟

刘吴首重在边功，名将名祠数代同。今改三忠非不是，於将军似减威风。

注释：①信石：少常用剧毒中药，原名“砒石”，其加工制品为砒霜。本天然砷华矿石、或由毒砂（硫砷铁矿，FeAsS）、雄黄加工制作。②解酲：醒酒；消除酒病。酲（chéng），酒病。《世说新语·任诞》：“天生刘伶，以酒为名；一饮一斛，五斗解酲。”③斫营：砍杀攻击敌人的营垒。《三国演义》三三回：“天生郭奉孝，豪杰冠群英。腹内藏经史，胸中隐甲兵。④商老彭：即彭祖，殷商时任大夫，故名。中国传说人物。 自夏代至殷末，活七百六十七岁（一说八百余岁），旧时视为长寿的象征。刘更生：西汉经学家、文学家刘向。刘向早年得《枕中鸿宝苑秘书》，“书中言神仙使鬼物为金之术，及邹衍重道延命方”，被认为是深谙再生之术的代表人物。⑤传说曹操生性多疑，怕人给他饭中下毒，于是每天吃一点点信石，久而久之，身体也就适应了砒霜。欲毒死曹操也就不容易了。⑥咸亨：一切通达顺利。《易·坤卦》《彖》曰：“含弘光大，品物咸亨。”⑦春正：正月。《春秋·桓公三年》：“春正月。”念：“廿”的通假字。五更：天将明时。⑧辋川：代指王维。王维尝隐居辋川别墅。经案：摊经书之案。《唐书·王维传》：“维在京师，日饭十数名僧，以玄谈为乐。斋中无所有，惟茶铛药臼、经案绳床而已。退朝之后，焚香独坐，以禅诵为事。”绳床：即交椅。《晋书·佛图澄传》：“坐绳床，烧安息香。”也叫“胡床”。古时一种可以折叠的轻便坐具。⑨穉，同“稚”。⑩鞾（xuē）：同“靴”。帕手，疑为“帕首”。以巾束额，靴筒插刀，方巾裹头，出征前的装束。⑪刍：马的饲料。峙：堆如山积。⑫黑水：四川西北部县名。三都：贵州省黔南地名。⑬成都青白江区弥牟镇，是三国时诸葛亮演兵之地，今遗留“旱八阵图”遗址，历代文人吟咏颇多。夔州长江之滨亦有八阵图，杜甫曾写诗咏之。

甲戌 同治十三年（1874），时年46岁