祀王公祠⑩

缅昔乾隆末，维公牧我州⑪。买园名亦乐，实为书院谋。山长延朱陆，门人希夏游⑫。后来贤刺史，墙屋亦时修。三径树半老，一渠水长流。先君夙讲学，席此五春秋⑬。今者我不文，复登太乙舟⑭。讲堂上署“太乙舟”三字。风檐读园说⑮，厅前木匾刻公“亦乐园说”文一篇。句句为低头。听胡为而反，视胡为而收；辞何以能骋，思何以能抽⑯。文笔公矫变，文气公逸遒⑰。瓣香再三拜，不尽意悠悠⑱。

注释：①假：假借。②《论语·为政》：子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”③君子汤：古方剂名，有四君子、六君子、八君子诸名号。其中四君子汤，是以人参、白术、茯苓、甘草四味基本中草药为主的，治疗脾胃气虚证的基础方剂，兼有补益、通利之功用。④铛（dāng）：锅。⑤吴可读，字柳堂，兰州人。道光进士，历官刑部主事、监察御史、吏部主事等，主讲朱圉书院、兰山书院。以筹建甘肃举院、尸谏慈禧太后名震朝野。《清史稿·吴可读列传》：“光绪五年，穆宗奉安惠陵，自请随赴襄礼。还次蓟州，宿废寺，自缢，未绝，仰药死，於怀中得遗疏，则请为穆宗（同治）立嗣也。”其临终绝命诗云：“回头六十八年中，往事空谈爱与忠。抔土已成黄帝鼎，前星预祝紫微宫。相逢老辈寥寥甚，到处先生好好同。欲问孤臣恋恩所，五更风雨蓟门东。”⑥长生秘诀：吴可读曾用骈文撰《创设牛痘局启》，积极宣传西医接种牛痘免疫法，向官绅农工商募捐白银千两，于咸丰间创设甘肃省第一家牛痘局，为儿童的健康带来福音。谋猷：指尸谏遗疏中请求两宫太后（慈安、慈禧），将来德宗（光绪）生了儿子，仍承继为穆宗之子，使“大统有归”事。折上，慈禧忽然良心发现，批云：“以死建言，孤忠可悯。”⑦华士：文华之士，大才子。司马：西汉辞赋家司马相如，字长卿。⑧史鱼：春秋时卫国大夫，以直谏著名。⑨公车：指举人进京应试。蓟东：蓟州以东，今河北遵化市，同治帝后惠陵在此。《清史稿》：“可读临殁遗书与其子之桓，谓出蓟州一步即非死所。之桓遂成其遗志，葬蓟州。”⑩王赐均，陕北人，乾隆六十年知静宁州。以七百余金买地数十亩，建“亦乐书院”，又捐助千缗，为书院膏火之资。民感其德，于书院东建“王公祠”。⑪维：助词，无义。⑫山长：历代对书院讲学者的称谓。延：请。朱陆：南宋理学家朱熹、陆九渊的并称。希：希冀。夏游：指“孔门十哲”子夏子游，二人于文学颇有造诣。⑬先君：源瀚之父王连珍，字席鑣。清道光丙午岁贡，就教职，专攻举业，精于数术。咸丰六年春，主亦乐书院讲席。以明经敕赠修职郎。门下进士、举贡、生监不一而足。⑭太乙舟：即太一莲舟。北宋名画家李公麟有《太一真人图》，图绘真人卧一大莲叶中，执书仰读。元·刘因《高亭》诗：“高亭云锦绕清流，便是吾家太乙舟。”⑮风檐：风中的屋檐。文天祥《正气歌》：“风檐展书读，古道照颜色。”⑯四句皆源于州牧王赐均《亦乐园说》，惜原文已佚。反听收视，意即不听不视，恬静寡欲，不为外物所惊扰。范仲淹《蒙以养正赋》：“务实去华，育德之方斯在；反听收视，养恬之义相应。”胡为：何为，为什么。骋辞抽思，自如地运用言语文辞，尽情地抒写性灵情思。孔融《荐祢衡表》：“飞辩骋辞，谥气坌涌。”屈原《九章·抽思》：“少歌曰：与美人抽思兮，并日夜而无正。”⑰矫变：改革，变革。此谓推陈出新。逸道：雄健奔放。⑱瓣香：佛教语，犹言一瓣香。喻崇敬的心意。

辛巳 光绪七年（1881），时年53岁