师出无名世所憎,廷臣主战竟何能?惜哉袁昶无辜死,况有含冤许景澄

注释:①夷玉:于阗玉,今名和田玉,因产自西夷,故称。②于阗:西域古国,唐安西四镇之一,即今新疆和田地区。古代居民属操印欧语系的吐火罗人。后被喀喇汗国吞并,逐渐伊斯兰化、回鹘化。于阗地处塔里木盆地南沿,都西城(今和田约特干遗址)。光绪九年(1883)置和阗直隶州。1959年改和阗为和田。③明妃:即王昭君。④圭璋特达:形容德才卓绝,与众不同。圭璋,玉中之贵也。⑤磨不磷:磨了以后不变薄,比喻意志坚定的人。⑥西汉张骞封博望侯,传说曾乘槎到过天宫。槎,木筏。⑦声教:声威教化。被,覆盖。流沙:古指西方。⑧庚子之变:光绪二十六年庚子年(1900)的义和团运动以及由此引发的八国联军攻陷北京,慈禧太后挟光绪帝出逃至西安避难的“国变”。⑨王臣:此指端郡王载漪、荣禄、刚毅、赵舒翘等主战派大臣。李鸿章卒谥“文忠”,庚子之变中,以直隶总督兼北洋大臣全权负责与洋人和谈。⑩袁昶,浙江人,官至太常寺卿。因直谏反对用义和团排外而被清廷处死,同时赴刑的还有许景澄、徐用仪等四人,史称“庚子五大臣”。

辛丑(1901年) 时年40岁