寿李母谢太夫人六旬荣庆[21]

辛苦休言历最深，康强逢吉到如今。持身大有须眉气[22]，训子常怀忠孝心。寿祝南山多赋体，恩承北阙荷纶音[23]。爵封后裔人争羡，兰桂盈廷庆盍簪[24]。

注释：①九皋：深泽。《诗·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于野。”依人饮啄：谓身在樊笼，靠人喂养。②月氏（旧读ròu zhī ）：匈奴崛起以前居于河西走廊、祁连山的古代游牧民族，亦称“月支”“禺知”。公元前二世纪为匈奴所败，西迁伊犁河、楚河一带，后又败于乌孙，遂西击大夏，占领妫水（阿姆河）两岸，建立大月氏王国。月氏西迁伊犁河、楚河时，逐走原居该地的塞种人，迫使塞种人分散，一部分西侵巴克特里亚的希腊人王朝，建立大夏国。后来月氏复占大夏，并南下恒河流域建立贵霜王朝。③柙：关闭猛兽的笼槛。④《易·革》：“君子豹变，其文蔚也。”后以“豹蔚”比喻君子、贤者风度姿容美好。⑤陶然亭：清代名亭。康熙三十四年（1695年），工部郎中江藻在北京慈悲庵西构筑小亭，取白居易诗“更待菊黄家酿熟，与君一醉一陶然”句意为亭命名。⑥法源寺：位于宣武门外教子胡同南端，是北京城内保存完好的历史悠久的古寺庙建筑群。寺内两株双龙奇松，为金代所植。⑦《庄子·刻意》：“上际于天，下蟠于地。”形容遍及天地间。⑧南宋谢枋得，担任六部侍郎，带领义军在江东抗元，被俘不屈，在北京殉国，门下私谥“文节”。都城西偏法源寺，为谢文节公流寓之所。⑨元朝建立，曾先后五次派人来诱降谢枋得，但都被他严词拒绝，并写《却聘书》：“若逼我降元，我必慷慨赴死，决不失志。”后绝食尽节。⑩南宋流风：南宋流传下来的忠烈风气。歇：止息。间气：《春秋演孔图》有云：“正气为帝，间气为臣。”意指臣节。钟：凝聚，集中。⑪杨继盛，字仲芳，号椒山，明代著名谏臣。因疏劾严嵩而死，赠太常少卿，谥忠愍。⑫绝：竭；尽。大猷：谓治国大道。⑬两疏：指杨继盛所上《请罢马市疏》和《请诛贼臣疏》。前者力言奸臣仇鸾开放马市有“十不可五谬”；后者弹劾宰相严嵩犯“五奸十大罪”，声震朝野。⑭吴可读（1812—1879），字柳堂，号冶樵，甘肃兰州人。道光己酉科（1849）进士，授刑部主事。后归讲兰山书院。1872年补河南道监察御史，因劾成禄降三级调用。旋返里重讲兰山书院。起为吏部主事。以筹建甘肃贡院、尸谏慈禧太后名震朝野。有《携雪堂诗文集》。⑮韩愈晚年任吏部侍郎，史称韩吏部、吏部。⑯凌烟阁：唐朝建造的绘有功臣图像的高阁。贞观间太宗命阎立本在三清殿旁凌烟阁绘二十四位功臣的画像，表彰天下。⑰蓟门：原指古蓟门关。泛指北京。吴可读自经后，其长子吴子桓遵父“出蓟州一步，即非死所”的遗愿，在葬同治帝的惠陵附近买地，盛殓老父。⑱罔：无；没有。生生：繁衍不息。⑲资政院：清末立宪运动的议会准备机构。成立于1910年9月，终止于1912年初。由民国临时参议院替代。院址在北京西城区象来街。资政院的建制在各省地方叫咨议局，咨议局作为各省的议事机构，其权限是讨论本省应兴应革事宜，讨论本省的预决算、税收、公债以及单行章程规则的增删和修改，选举资政院议员，申复资政院或督抚的咨询等，其权力受本省督抚的严格限制。⑳三代：夏商周三个朝代的合称。《论语·卫灵公》：“斯民也，三代之所以直道而行也。”嘉谟：犹嘉谋。[21]人不详。[22]须眉：古代男子的代称。[23]纶音：帝王的诏书旨意。[24]兰桂：比喻子孙。盍簪：指朋友聚会。

辛亥（1911年） 时年50岁