为子尔相医疾作诗以写其意
崆峒玄鹤鸣,鹤子和嘤嘤。丹山老凤叫,雏凤音转清⑲。丈夫怜少子,我子何聪明。六岁即离母,朝夕随我行。十一解赋诗,七言怡我情。饮食兼教诲,日冀搏鹏程。今岁儿多病,屡令我心惊。心惊方才定,隐忧暗中生。忧心何时已?只待病回春。医药疾大愈,心喜忘苦辛。知父莫若子,爱子谁如亲。愿祈天眷佑,并以告明神。倘或蒙不弃⑳,永世感慈仁。儿今十三岁,善自保其身。保身亦多术,苦口再三陈。言中有至理,宜敬书诸绅[21]。
注释:①赊:长,远。②民国15年5月,直系军阀吴佩孚联合陇东镇守使张兆钾反冯玉祥。张的总指挥刘福生,副指挥崔赋鹤在定西被冯属刘郁芬部击溃。8月刘部孙良诚、吉鸿昌与张部崔赋鹤、省防军韩有禄激战于静宁城西之祁家大山,张兆钾败退东逃。甘肃基本为冯玉祥的国民军所控制。③西岩紧邻祁家大山,国民军与联军在此激战三昼夜。孙良臣,即孙良诚。④韩琦,北宋名相。他与范仲淹率军防御西夏,望重军中。当时西北边疆歌谣曰:“军中有一韩,西贼闻之心胆寒。”此借指韩有禄。⑤孙子,隐指孙良诚。⑥少华山,位于陕西华县城东南约五公里处。因与西岳华山(即太华山)峰势相连,遥遥相对,并称“二华”。⑦大雁塔,位于长安慈恩寺内。唐代学子考取进士后,都要登上雁塔赋诗并留名于雁塔之下,号称“雁塔题名”。⑧鸿门:位于陕西临潼新丰镇。秦二世三年,项羽在钜鹿歼灭了秦的主力军,率军入关后,在此宴请刘邦,史称鸿门宴。⑨而翁:父者自称。⑩吕祖即吕洞宾,道号纯阳子。唐德宗贞元时人,著名道教仙人,八仙之一。⑪西北军:此指冯玉祥所部国民军。⑫1926年春,豫西匪首刘镇华在吴佩孚、张作霖的支持下,号称讨贼联军陕甘总司令,纠集10万人进攻西安,国民军将领杨虎城、李虎臣率全城军民坚守达8个月之久。是为争雄关中、“二虎守长安”。⑬榾柮(gǔ duò):木柴块,树根疙瘩。煨:盆中火。⑭琖(zhǎn ):古同“盏”。小杯子。⑮语出佛祖割肉饲鹰的故事。释迦牟尼佛看见一只秃鹰正急迫一只鸽子,鸽子仓皇投入怀中避难。佛祖为救鸽子,便割自身肉来饲鹰。⑯刘少谷,事不详。⑰敦厖(dūn máng):敦厚。汉·王充《论衡·自纪》:“没华虚之文,存敦厖之朴。”⑱书案双雀,形容政平讼息,闲暇无事。宋·叶采《暮春即事》:“双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池。”⑲雏凤:凤的幼鸟,比喻有才干的子弟。李商隐诗:“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声”。⑳蒙不弃:不被嫌弃。意谓得到神灵眷护。[21]书诸绅:将紧要事写在衣带上,录以备忘。书,写;诸,之于;绅,衣带。语本《论语·卫灵公》:“子张书诸绅。”邢昺疏:“绅,大带也。子张以孔子之言书之绅带,意其佩服无忽忘也。”