送著作佐郎崔融等从梁王东征[12]

送著作佐郎崔融等从梁王东征 [12]

金天方肃杀[13],白露始专征[14]

王师非乐战,之子慎佳兵[15]

海气侵南部[16],边风扫北平[17]

莫卖卢龙塞,归邀麟阁名[18]

【注释】

[1]蒿莱:野草。

[2]丁零:我国北方古代民族名。

[3]单于台:故址在今内蒙古呼和浩特市西。

[4]居延海:湖泊名,在今内蒙古自治区阿拉善盟额济纳旗。

[5]明妃:王昭君,汉元帝时宫女,为和亲嫁给呼韩邪单于。

[6]蔡女:蔡文姬,东汉时才女,曾被匈奴掳走,在域外生活了十二年。

[7]魏绛:春秋时晋国大夫,曾提出并实施和戎之策,收到成效。

[8]三河:河东、河内、河南称为三河,大致为黄河的中段流域。

[9]六郡:指甘肃东部、陕西西部及宁夏、内蒙古南部地区。

[10]代北:指代州以北,今山西代县。

[11]狐塞:飞狐塞的省称,在今河北涞源县。云中:郡名,今山西大同。

[12]著作佐郎:官名,职责为编修国史。梁王:武三思,武则天之侄。

[13]金天:秋天。肃杀:万物凋萎。

[14]白露:秋季第三个节气。

[15]佳兵:锐利的武器。《老子》中有“夫佳兵者,不祥之器”语。

[16]南部:指叛乱南侵的东北契丹族部落。

[17]北平:郡名。

[18]麟阁:麒麟阁,西汉宣帝曾将名臣画像列于此阁。