子夜吴歌

子夜吴歌

秋 歌

长安一片月,万户捣衣声。

秋风吹不尽,总是玉关情。

何日平胡虏,良人罢远征。

【注释】

[1]呼延将:指境外少数民族军将。

[2]梅花曲:即《梅花落》,竹笛之曲。唐朝大角曲中有《大梅花》《小梅花》。

[3]白登:山名,在今山西大同。汉高祖刘邦曾被匈奴围困于此。

[4]千里思:乐府杂曲歌辞名。

[5]楼兰:西域古国,遗址在今新疆塔克拉玛干沙漠的东部。

[6]渭桥:在西安西北渭水上。

[7]天骄:此处指匈奴。

[8]阵解星芒尽:战事结束后,天已经亮了。星芒,指昴星的光芒,古人认为星光出现白芒,兆示战争。星芒尽,即战事结束。

[9]海雾:西北沙漠上的雾气。指战争的气氛。

[10]金吾:古官名,负责皇帝和大臣的警卫、仪仗以及侥循京师、掌管治安的武职官员。

[11]西羌:羌族的别支。延:引,招致。

[12]白起:战国时秦国军事将领。

[13]抗手:举手,施礼。