边声一夜殷秋鼙,牙帐连烽拥万蹄[1]。
武帝未能忘塞北,董生才足使胶西[2]。
冰横晓渡胡兵合,雪满穷沙汉骑迷。
自古平戎有良策,将军不用倚云梯[3]。
【注释】
[1]牙帐:将帅所居的营帐。
[2]董生:指汉代儒学大师董仲舒。
[3]云梯:攻城的工具。《孙子兵法》:“上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城;攻城之法为不得已。”