灞水桥边酒一杯[2],送君千里赴轮台。
霜粘海眼旗声冻[3],风射犀文甲缝开[4]。
断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷。
分明会得将军意,不斩楼兰不拟回。
【注释】
[1]祭酒:泛指年长或位尊者。
[2]灞水:也称灞河,渭河的支流,流经西安地区。
[3]海眼:水的流出口。
[4]犀文:犀牛皮制成的甲胄。