归园田居(其一)
[晋]陶渊明
少无适俗①韵②,性本爱丘山。
误入尘网③中,一去三十年。
羁鸟④恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙⑤归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗⑥堂前。
暧暧⑦远人村,依依⑧墟里⑨烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室⑩有余闲。
久在樊笼⑪里,复得返自然⑫。
注释:
①适俗:适应世俗。②韵:本性,气质。③尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。④羁(jī)鸟:笼中之鸟。⑤守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。⑥罗:罗列。⑦暧暧(ài):昏暗,模糊。⑧依依:轻柔而缓慢地飘升。⑨墟里:村落。⑩虚室:空室。⑪樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。⑫返自然:指归耕园田。