[唐]王维
太乙①近天都②，
连山接海隅③。
白云回望合，
青霭④入看无。
分野⑤中峰变，
阴晴众壑⑥殊。
欲投人处⑦宿，
隔水问樵夫。
注释：
①太乙：终南山别名，又名“太乙山”。②天都：传说天帝居所。这里指帝都长安。③海隅（yú）：海边。终南山并没有连接到海，这为夸张之词。④青霭（ǎi）：山中的岚气。霭，云气。⑤分野：古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域，被称为分野。⑥壑（hè）：山谷。⑦人处：有人烟处。
邵仄炯
