枫桥①夜泊②

枫桥 夜泊

[唐]张继

月落乌啼霜满天

江枫渔火对愁眠

姑苏城外寒山寺

夜半钟声到客船。

注释:

①枫桥:在今江苏省苏州市。②夜泊:夜间把船停靠在岸边。③乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。④霜满天:是空气极冷的形象语。⑤江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江。⑥渔火:渔船上的灯火。⑦对愁眠:伴愁眠之意。⑧姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。⑨寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代,在今江苏省苏州市西枫桥镇。⑩夜半钟声:当时有半夜敲钟的习惯。