[唐]李商隐
君②问归期③未有期，
巴山④夜雨涨秋池⑤。
何当⑥共⑦剪西窗烛⑧，
却话⑨巴山夜雨时。
注释：
①寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀（现四川省），他的亲友在长安，所以说“寄北”。②君：对对方的尊称。③归期：指回家的日期。④巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。⑤秋池：秋天的池塘。⑥何当：什么时候。⑦共：一起。⑧剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。⑨却话：回头说，追述。
