山园小梅

山园小梅

(其一)

众芳[1]摇落独暄妍,占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅[2],暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎(xiá)[3],不须檀板共金樽[4]

【导读】………………………………………………………………

这首诗开头先写梅花的品质不同凡花。颔联二句历来被读者誉为咏梅的绝唱。在这一联诗中,从姿态和香气上完美地表现出梅花的淡雅和娴静。颈联从霜禽、粉蝶对梅花的态度,侧面加强前一联描绘出来的梅花的美。最后说可以亲近梅花的,幸喜还有低吟诗句那样的清雅,而不需要酒宴歌舞这样的豪华。

【注释】

[1]众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。

[2]疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。

[3]微吟:低声地吟唱。狎:亲近而态度不庄重。

[4]檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。