乌 江
生当作人杰[1],
死亦为鬼雄[2]。
至今思项羽[3],
不肯过江东[4]。
【导读】………………………………………………………………
出语掷地有声,正气凛然,不让须眉,虽身为女子,对靖康之变亦是激愤难当,奋笔书之而成此慷慨之音。“至今思项羽”,其英雄气慨令苟安者汗颜,抒发一女子爱国情怀,“生当作人杰,死亦为鬼雄”句刚健之极,有力之极,男儿中亦鲜有能作此语者。
【注释】
[1]人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
[2]鬼雄:鬼中的英雄。语出屈原《国殇》:“身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。”
[3]项羽:秦末时自立为西楚霸王,与刘邦争夺天下,在垓下之战中,兵败自刎。
[4]江东:项羽当初随叔父项梁起兵的地方。