译 文

天门山隔江对峙，像被楚江激流从中断开一般，滚滚东流的长江水到了这里转向北流。水流中，两岸青山仿佛迎面而出，一叶孤舟似乎从遥远的日出之处而来。(https://www.daowen.com)