Section 1 Word Formation 第一部分 构词形式

Section 1 Word Formation 第一部分 构词形式

一、pepsio-,gest-,意为:消化 digestion

1.词源:pepsio-源于希腊语pepto,意为digestion

发音:/ˈpepsiəu-/或/ˌpepsiəu-/

举例:pepsin 胃蛋白酶

   pepsitensin[ˌpepsiˈtensin]胃酶血管紧张肽

   dyspepsia 消化不良

   pepsicola 百事可乐

2.词源:gest-源于拉丁语gestus,意为to bear

发音:/dʒest-/

举例:maldigestion 消化不良

二、oro-,stomato-,意为:口mouth

1.词源:oro-源于希腊语or,意为mouth

发音:/ˈɔ:rəu-/

举例:oronasal[ˌɔ:rəuˈneizəl]口鼻的

   oromaxillary[ˌɔ:rəuˈmæksiləri]口上颌的

   oromandibular[ˌəurəumænˈdibjulə]口下颌的

   oropharynx[ˌɔ:rəuˈfairiŋks]口咽(部)

   oromeningitis[ˌɔ:rəuˌmeninˈdʒaitis]浆膜炎

2.词源:stomato-源于希腊语stoma,意为mouth

发音:/ˌstəumətəu-/

举例:stomatalgia[ˌstəuməˈtældʒiə]口(腔)痛

   allergic stomatitis 变应性口炎

   stomatodysodia[ˌstəumətəudiˈsəudiə]口臭

   stomatogastric 口胃的

   stomatoglossitis[ˌstəumətəuglɔˈsaitis]口舌炎

   stomatomenia[ˌstəumətəuˈmi:niə]月经期口(黏膜)出血

注:stomato-还可指“子宫口”,如:stomatomy 子宫口切开术

三、pharyngo-,意为:咽 throat

词源:pharyngo-源于希腊语larunx,意为throat

发音:/ˈfærindʒiəu-/,/ˌfærindʒiəu-/或/fəˈrindʒiəu-/

举例:pharyngalgia[ˌfærinˈgældʒiə]咽痛

   pharyngitis[ˌfærinˈdʒaitis]咽炎

   pharyngoglossus[fæˌriŋgəuˈglɔsəs]咽舌肌

   pharyngolysis[ˌfæriŋˈgɔlisis]咽(肌)麻痹

   pharyngorhinitis[fəˌ riŋgəuraiˈnaitis]咽鼻炎

四、esophago-,意为:食管esophagus

词源:esophago-源于希腊语,意为esophagus

发音:/i:ˌsɔfəgəu-/

举例:esophagometer[isɔfəˈgɔmitə]食管(长度)测量计

   esophagoptosis[iˌsɔfəgəpˈtəusis]食管下垂

   esophagostenosis[iˌsɔfəgəustiˈnəusis]食管狭窄

   esophagoscope 食管镜

五、gastro-,意为:胃 stomach

词源:gastro-源于拉丁语,意为stomach

发音:/ˈgæstrəu-/或/ˌgæsrtəu-/

举例:gastrocele[ˈgæstrəsi:l]胃膨出

   gastroadynamic[ˌgæstrəuˌ ædaiˈnæmik]胃无力的

   gastroesophageal[ˌgæstrəuiˌsɔfəˈ dʒi(:)əl]胃食管的

   gastrogenic 胃原性的

   gastrograph[ˈgæstrəgra:f]胃动描记器

   gastroparalysis 胃麻痹

六、hepato-,意为:肝 liver

词源:hepato-源于希腊语hepar,意为liver

发音:/ˈhæpətəu-/或/hiˌpætəu-/

举例:hepatits B 乙型肝炎

   hepatophlebitis[ˌhepətəufliˈbaitis]肝静脉炎

   hepatic cirrhosis[ˌhiˈpætik][siˈrəusis]肝硬化

   hepatopleural[ˌhepətəuˈpluərəl]肝胸膜的

   hepatolithiasis[ˌhepətəuliˈθaiəsis]肝石病,肝内胆管结石病

   splenohepatomegaly[ˌspli:nəu ˌhepətəu ˈmegəli]肝脾(肿)大

   hepatorrhea[ˌhepətəuˈri:ə]肝液溢,胆汁分泌过多

七、cholecysto-,意为:胆囊 gallbladder

词源:cholecysto-源于希腊语,意为chole+kystis

发音:/ˌkəuliˌsistəu-/

举例:choleic[kəˈli:ik]胆的

   chololithiasis[ˌkəuliliˈθaiəsis]胆石症

   cholelithotomy[ˌ kəuliliˈθɔtəmi]胆囊切石术

   cholecystitis 胆囊炎

   cholangiography[kəuˌlændʒiˈ ɔgrəfi]胆管造影术

   cholinoceptor[ˌkəulinəuˈseptə]胆碱能受体

八、pancreato-,意为:胰腺 pancreas

词源:pancreato -源于希腊语,意为pan+kreas(flesh)

发音:/ˌpæŋkriətəu-/

举例:pancreatectomy[ˌpæŋkriəˈtektəmi]胰切除术

   pancreatoid[pæŋˈkri:ətɔid]胰样的

   pancreatin[ˈpæŋkriətin]胰酶

   pancreatography[ˌpæŋkriəˈtɔgrəfi]胰造影(术)

   pancreatolithotomy[ˌpæŋkriətəliˈθɔtəmi]胰切开取石术

   pancrelipase[ˌpæŋkriˈlaipeis]胰脂肪酶

九、entero-,意为:肠 intestine

词源:entero-源于希腊语,意为entroncenter

发音:/ˈenterəu-/或/ˌenterəu-/

举例:enterorenal[ˌentərəuˈri:nl]肠肾的

   enterorrhagia[ˌentərəuˈrei dʒiə]肠出血(https://www.daowen.com)

   enterorrhea[ˌentərəuˈriə]腹泻

   enterostenosis[ˌentərəustiˈnəusis]肠狭窄

   enterospasm[ˈentərəˌspæzəm]肠痉挛

   enterorrhexis[ˌentərəuˈreksis]肠破裂

   enterotoxemia[ˌentərəutɔkˈsi:miə]肠(源)性毒血症,肠毒素血症

十、duodeno-,意为:十二指肠duodenum

词源:duodeno-源于拉丁语,意为duodenum

发音:/ˌdju:əuˌdi:nəu-/

举例:duodenocholangeitis[ˌdjuəuˌ di:nəukəuˌlændʒiˈaitis]十二指肠胆管炎

   duodenocholecystostomy[ˌdjuəuˌ di:nəuˌkəulisisˈtɔstəmi]十二指肠胆囊造口吻合术

   duodenorrhaphy[ˌdjuəuˌ diˈnɔrəfi]十二指肠缝术

   duodenolysis[ˌdjuəuˌ diˈnɔlisis]十二指肠松解术

十一、ileon-,意为:回肠ileum

词源:ileol-源于拉丁语,意为ileum

发音:/ˌiliə-/

举例:ileocolostomy[ˌiliəkəˈlɔstəmi]回肠结肠吻合术

辨析:

   ileus[ˌiliəs]肠梗阻

   ileum[ˌiliəm]髂骨

   iliac[ˌiliæk]髂骨的

   iliococcygeal[ˌiliəukɔkəˈsidʒiəl]髂尾骨的

十二、colon-,col-,意为:结肠colon

词源:colon-,col-源于希腊语kolon,意为large intestine

发音:/ˌkəuləu-/或/ˈkɔləu-/

举例:colonitis [ˌkɔləˈnaitis]结肠炎

   coloenteritis [ˌkəuləuˌentəˈraitis]小肠结肠炎

   colohepatopexy [ˌkəuləuˈhepətəˈpeksi]结肠肝固定术

   coloclysis [ˌkəuləuˈklaisis]结肠灌洗,灌肠

   colocolostomy [ˌkəuləukəˈ lɔstəmi]结肠吻合术

   colodyspepsia [ˌkəuləudisˈpepsiə]结肠性消化不良

   colometrometer [ˌkəuləumiˈtrɔmitə]结肠活动测定器

十三、sigmoido-,意为:乙状结肠sigmoid

词源:sigmoido-源于希腊语,意为sigmoid

发音:/ˌsigmɔidəu-/

举例:sigmoidectomy [ˌsigmɔiˈdektəmi]乙状结肠切除术

   sigmoiditis [ˌsigmɔiˈdaitis]乙状结肠炎

   sigmoidopexy[ˌsigmɔidəˌpeksi]乙状结肠固定术

   sigmoidovesical[sigˌmɔidəuˈvesikəl]乙状结肠膀胱的

   sigmoidoproctostomy[sigˌmɔidəuprɔkˈtɔstəmi]乙状结肠直肠吻合术

   sigmoidoscopy [ˌsigmɔiˈdɔskəpi]乙状结肠镜检查

十四、appendic(o)-,意为:阑尾 appendix

词源:appendic(o)-源于拉丁语appendere,意为hang upon

发音:/əˈpendikəu-/

举例:appendicitis 阑尾炎

   appendicocele[əˈpendikəˌsi:l]阑尾疝

   appendolithiasis[əˌpendəuliˈθaiəsis]阑尾石病

   appendectomy[æpenˈdektəmi]阑尾切除术

   appendicoenterostomy[əˈpendikəuentəˈrɔstəmi]阑尾小肠吻合术,阑尾造口术

十五、recto-,procto(co)-,意为:直肠 rectum

1.词源:recto-源于拉丁语,意为straight

发音:/ˈrektə-/或/ˌrektəu-/

举例:rectostenosis[ˌrektəustiˈnəusis]直肠狭窄

   rectouterine[ˌrektəuˈju:tərain]直肠子宫的

   rectovesical[ˌrektəuˈvesikəl]直肠膀胱的

   rectosigmoidectomy[ˌrektəuˌsigmɔiˈdektəmi]直肠乙状结肠切除术

   rectotome[ˈrektətəum]直肠刀

2.词源:procto(co)-源于希腊语,意为proktos

发音:/ˌprɔktəu-/

举例:proctectomy[prɔkˈtektəmi]直肠切除术

   proctectasia[ˌprɔktekteiziə]直肠扩张

   proctencleisis[ˌprɔktenˈklaisis]直肠狭窄

   proctitis[prɔkˈtaitis]直肠炎

   proctocystotomy[ˌprɔktəusisˈtɔtəmi]直肠膀胱切开术

   proctoptosis直肠脱垂

   proctorrhagia[ˌprɔktəˈreidʒiə]直肠出血

注:procto(co)-可表“肛门”之义,如:proctodeum 肛道

趣味词源小故事

Intestinal Flora肠内菌群

n.Harmless microorganisms that inhabit the intestinal tract and are essential for its normal functioning

【词形构成】from Latin intestinum “within”+ flora “flower”

【Flora】The goddess of flowers,plants,and fertility in Roman mythology,equivalent to Chloris in Greek mythology,who was a Nymph associated with spring flowers and new growth.Myths had it that she was abducted by(and later married)Zephyrus the god of the west wind.She was also thought to have been responsible for the transformations of Adonis,Attis,Crocus,Hyacintnus and Narcissus into flowers.It now refers to the plant life present in or characteristic of a special location;it may be discernible with unaided eye(macroflora),or only with aid of a microscope(microflora).It can also refer to the bacteria and fungi,both normally occurring and pathological,found in or on an organ.

【芙洛拉】古罗马神话中的花神,青春的象征,相当于古希腊神话中的女神克罗丽丝。相传花神以缀满玫瑰之姿现身,玫瑰因而成为花中之王。西风之神Zephyr 追赶着大地仙女芙洛拉。仙女芙洛拉使劲地企图摆脱西风之神的追赶,最终没有逃过西风之神的拥抱。就这样花神Flora带着雍容典雅,飘洒着令人陶醉的香氛嫁给了西风之神Zephyr。结婚以后,西风之神送给她一座满是奇花异草的园子。春天到来的时候,芙洛拉和她的丈夫手挽着手亲密地在园子里漫步,他们走过的地方一路上百花齐放,绚丽动人。Flora作为词根,相当于植物plant。(http://baike.baidu.com/view/1664806.htm)

【扩展词汇】

图示

Spleen脾

n.An abdominal organ involved in the production and removal of blood cells in most vertebrates and forming part of the immune system.

(The New Oxford English-Chinese Dictionary:2054)

【词形构成】from Greek splen,meaning “spleen”

【Spleen】In English the word “spleen”was customary during the period of the 18th century.It was used to characterize the hypochondria and hysterical affections.William Shakespeare,in Julius Caesar uses the spleen to describe Cassius’ irritable nature.The connection between spleen(the organ)and melancholy(the temperament)comes from the humoral medicine of the ancient Greeks.One of the body fluids was the black bile,secreted by the spleen organ and associated with melancholy.In the eighteenth-and nineteenth-century England,women in bad humour were said to be afflicted by the spleen,or the vapors of the spleen.In modern English,“to vent one’s spleen” means to vent one’s anger,e.g.by shouting,and can be applied to both males and females.

(http://en.wikipedia.org/wiki/Spleen#Etymology_and_cultural_views)

【脾】莎士比亚在其著作《尤利乌斯·恺撒》中曾用“spleen”一词形容恺撒暴躁易怒的性格,而脾作为器官与忧郁这一性情相联系的说法始于古希腊的体液医学,因为人体体液之一的胆汁即由脾所分泌。中医则认为,思为脾志,人的思虑等情志活动主要是通过脾来表达的。思是精神高度集中的思考、谋虑的一种情志。当人在思考或焦虑时,过思则易伤脾,往往会出现饮食无味,食欲下降;有的妇女可以因为工作紧张,思想高度集中导致月经量少、经期紊乱等,这与脾主统血的功能相一致。伤脾可以表现为气血不足所致的乏力,出现头昏、心慌、贫血等症状。有的患者还可出现嗳气、恶心、呕吐、腹胀、腹泻等消化道疾病所表现出的一系列症状。

(http://baike.baidu.com/view/32322.htm#3)

【扩展词汇】

图示