Section 1 Word Formation 第一部分 构词形式

Section 1 Word Formation 第一部分 构词形式

一、hema(to)-,hemo-,sanqui-,意为:血 blood

1.词源:hema(to)-源于希腊语,意为blood

发音:/ˌhi:mətəu-/

举例:hemacytometer[ˌhi:məsaiˈtɔmitə]血细胞计数器

   hemafecia[ˌheməˈfi:siə]便血

   hemafacient[ˌheməˈfeiʃənt]生血(细胞)的

   hematapostema[ˌhemætəpɔsˈti:mə]血脓肿

   hematocelia[ˌhemətəuˈsi:liə]腹腔积血

   hematogenic[ˌhemətəuˈdʒenik]血源性的;生血的

2.词源:hemo-源于希腊语,意为haima

发音:/ˌhi:məu-/或/ˌheməu-/

举例:hemocyte[hi:məsait]血球,血细胞

   hemorrhage 出血

   hemoprotein 血红蛋白

   hemopleura 血胸

   hemoproctia[ˌhi:məuˈprɔkʃiə]直肠出血

3.词源:sangui-源于拉丁语sanguis,意为blood

发音:/ˈsæŋgwi-/或/ˌsæŋgwi-/

举例:sanguine 有希望的,有血色的,热情的

   sanguisuction吸血法

   sanguinolent[sæŋˈgwinələnt]含血的,血色的

   sanguirenal 血(与)肾的

二、oro-,orrho-,sero-,意为:血清 serum,whey

1.词源:orrho-,oro-源于希腊语oros,意为whey

发音:/ˈɔ:rəu-/

举例:orrhology 血清学

   orrhoreaction 血清反应

   orrhotherapy 血清疗法

   orosomucoid 血清黏蛋白

   oro-immunity 血清免疫,被动免疫

注:oro-还有“口”之义,如:

   orolingual 口舌的

   oromandibular 口下颌(骨)的

2.词源:sero-源于拉丁语,意为serum

发音:/ˌsiərəu-/或/siəˈrəu-/

举例:serolipase[ˌsiərəuˈlaipeis]血清脂酶

   serotype 血清型

   seronegative 血清阴性的

   serotonin[ˌserəuˈtəunin]血清素

   serotoxin 血清毒素

   sero-relapse 血清复发(治疗后血清学效价明显上升)

三、sialo-,ptyalo-,意为:唾液 saliva,spit

1.词源:sialo-源于希腊语,意为 spit

发音:/ˌsaiələu-/或/ˈsaiələu-/

举例:sialogogue[saiˈæləgɔg]催涎剂

   sialaporia[ˌsaiələˈpɔ:riə]涎缺乏,唾液缺乏

   sialic acid 唾液酸

   sialoadenitis 涎腺炎

   sialocele 涎囊肿

   sialogenous 生涎的

   sialoadenotomy 涎腺切开(引流)术

2.词源:ptyalo-源于希腊,意为ptylon

发音:/ˌtaiələu-/或/ˈtaiələu-/

举例:ptyalolithiasis[ˌtaiələuliˈθaiəsis]涎石症

   ptyalin[taiəlin]唾液淀粉酶

   ptyalism[ˈtaiəlizəm]涎分泌过多

   ptyalorrhea[ˌtaiələˈri:ə]流涎

   ptyaloreaction 涎反应

   ptyalose[ˈtaiələus]涎糖,麦芽糖

四、sudo-,hidro-,意为:汗液 sweat,perspiration,diaphoresis

1.词源:sudo-源于拉丁语sudor,意为sweat

发音:/ˌsju:dəu-/

举例:sudation 发汗,出汗,剧汗

   sudomotor 催汗的,促汗的

   sudoriparous[ˌsju:dəˈripərəs]出汗的,生汗的

   sudogram(全身)泌汗分布图

   sudorific 发汗的,发汗药

2.词源:hidro-源于希腊语hidros,意为sweat

发音:/ˈhaidrəu-/或/hiˌdrɔ-/

举例:hidroacanthoma[ˌhaidrəuˌækænˈθəumə]汗腺棘皮瘤

   hidroadenoma[ˌhidrəuˌædiˈnəumə]汗腺(腺)瘤

   hidrolic acid[hiˈdrɔlik]汗酸

   hidrosadenitis[ˌhaidrɔsˌ ædiˈnaitis]汗腺炎

   hidroschesis[hiˈdrɔskisis]止汗

五、dacryo-,lacrimo-,意为:泪 tear

1.词源:dacryo-源于希腊语dacryon,意为tear

发音:/ˌdækriəu-/或/ˈdækriəu-/

举例:dacryocele 泪囊突出

   dacryocystoptosis 泪囊脱垂

   dacryogenic 催泪的

   dacryolith 泪(囊或泪管结)石

   dacryosolenitis[ˌdækriəusəuliˈnaitis]泪管炎

   dacryostenosis[ˌdækriəustiˈnəusis]泪管狭窄

2.词源:lacrimo-源于拉丁语lacrima,意为tear

发音:/ˈlækriməu-/

举例:lacrimase 泪(腺)酶

   lacrimonasal 泪鼻的

   lacrimatory bomb[ˈlækriməˌtəri]催泪弹

   lacrimalin[læˈkriməlin]促流泪素

六、muco-,myxo-,blenno-,意为:黏液 phlegm,mucus

1.词源:muco-源于拉丁语slime,意为mucus

发音:/ˌmju:kəu-/或/ˈmju:kəu-/

举例:mucoprotein 黏蛋白

   mucopurulent[ˌmju:kəuˈpjuərulənt]黏液脓性的

   mucocele 黏液囊肿(息肉)

   mucoserous 黏液浆液性的

   mucosedative[ˌmju:kəuˈsedətiv]润滑黏膜的

   mucosin[mjuˈkəusin]黏精,黏膜素

2.词源:myxo-源于希腊语myxa,意为mucus

发音:/ˌmiksəu-/

举例:myxochondroma[ˌmiksəukɔnˈdrəumə]黏液软骨瘤

   myxoinoma[ˌmiksəuiˈnəumə]黏液纤维瘤

   myxopoiesis[ˌmiksəupɔiˈi:sis]黏液生成

   myxoid 黏液样的

   myxasthenia[miksæsˈθi:niə]黏液分泌功能衰弱(https://www.daowen.com)

3.词源:blenno-源于希腊语blenna,意为mucus

发音:/ˌblenəu-/

举例:blennoid 黏液样的

   blennadenitis 黏液腺炎

   blennorrhea 脓性卡他,脓溢

   blennothorax 黏液胸

   blennostasis 黏液制止法

七、galacto-,lacto-,意为:乳 milk,lac

1.词源:galacto-源于希腊语gala,意为milk

发音:/gəˌlæktəu-/

举例:galactoschesis[ˌgælækˈtɔskisis]乳液分泌抑制

   galacturia[ˌgæləkˈtjuəriə]乳糜尿

   galactotrophy[ˌgælækˈtɔtrəfi]乳营养疗法

   galactose 半乳糖

   galactoscope 乳酪计,乳脂计

   galactorrhea 乳溢

2.词源:lacto-源于拉丁lac,意为milk

发音:/ˌlæktəu-/或/ˈlæktəu-/

举例:lactagogue[ˈlæktəgɔg]催乳的,催乳药

   lactation 泌乳(期)

   lactoferrin 乳铁(传递)蛋白

   lactochrome 核黄素,维生素B2

   lactogenesis 生乳,乳生成

   lactosum 乳糖

   lactotherapy 乳食疗法

八、chylo-,意为:乳糜 chyle

词源:chylo-源于拉丁语chylus,意为 juice

发音:/ˌkailəu-/或/kaiˈləu-/

举例:chylemia 乳糜血(症)

   chyme 食糜

   chylothorax 乳糜性水胸

   chylopericarditis 乳糜性心包炎

   chyloid 乳糜样的

九、cholo-,bili-,意为:胆汁 bile,chole,gall

1.词源:cholo-源于希腊语chole,意为bile

发音:/kəuləu-/或/kəˈləu-/

举例:cholothorax 胆汁胸

   chololithiasis 胆石症,胆石病

   cholopoiesis[ˌkɔləupɔiˈi:sis]胆汁生成

   choluria[kəˈljuəriə]胆汁尿

   cholecystitis 胆囊炎

   cholestasis 胆汁郁积,胆汁阻塞

2.词源:bili-源于拉丁语bilis,意为 bile

发音:/ˈbili-/

举例:biliary 胆(汁)的,胆管的,胆囊的

   bilidigestive 胆囊消化道的

   bilestone 胆石

   bilirubin 胆红素

   biliverdin 胆绿素

十、copro-,意为:粪 stool,feces

词源:copro-源于拉丁语kopros,意为 dung

发音:/ˌkɔprəu-/或/ˈkɔprəu-/

举例:coprolith 粪石

   coprophagous 食粪的

   coprophobia 粪便恐怖;排便恐怖;恐粪症

   coprostasis 便结;粪积

十一、immuno-,意为:免疫 immune

词源:immuno-源于希腊语immunitas,意为 free

发音:/ˌimju:nəu-//iˌmju:nəu-/

举例:immunodeficiency 免疫缺陷

   immunoassay 免疫测定

   immunochemistry 免疫化学

   immunocompetence 免疫活性

   immunocytochemistry 免疫细胞化学

   immunodiagnosis 免疫诊断

   immunoblotting 免疫印记

十二、allergo-,意为:过敏 allergy,oversensitivity

词源:allergo-源于希腊语,意为allergy

发音:/ˈælədʒ-/或/æləˈgəu-/

举例:allergize 致敏;变态反应化

   allergist 变态反应学家;过敏症专科医生

   allergen 过敏原

   allergosis[ˌæləˈgəusis]变态反应病

   allergid 变应疹

十三、thymo-,意为:胸腺 thymus

词源:thymo-源于希腊语thymos,意为thymus

Thymus胸腺

胸腺thymus一词源于希腊语thymos,而百里香的名字thyme(又名普罗旺斯的恩惠),同样源于希腊语thumos,其意思为香味。关于百里香的来历,古希腊人流传下来了2个传说:一说百里香是爱神维纳斯的眼泪所幻化出来的,因为她看到特洛伊战争中,自己丈夫所在的一方死伤惨重,泪珠落地后就变成了百里香;一说则是特洛伊的海伦之泪变成的。古希腊人一般在餐后饮用百里香汁,因为百里香汁能分解有机物,促进胆汁分泌。百里香也是古希腊人献给维纳斯神的祭品。由于百里香浓郁的香味,总是引来蜂群的围绕,就好似黏腻的求婚者,所以古希腊有个传说,思春的少女只要在衣裳上绣上百里香的图样,或身上别一株百里香,就意味着要寻找爱人或等待追求者的示爱。害羞的男人,听说只要喝下一杯百里香茶,就会鼓起勇气,追求所爱。中世纪时医师用百里香来治疗气喘、忧郁、呼吸道感染、慢性咳嗽。第一次世界大战时,百里香就作为消毒剂和抗菌剂在医院中被使用。

发音:/ˈθaiməu-/或/θaiˈməu-/

举例:thymitis 胸腺炎

   thymin 胸腺(激)素

   thymopathy 胸腺病,情感性疾病

   thymine 胸腺嘧啶

   thymopoietin[ˌθaiməuˈpɔiətin]促胸腺生成素

   thymolysis[θaiˈmɔlisis]胸腺溶解;胸腺破坏

十四、spleno-,意为:脾 spleen

词源:spleno-源于希腊语

发音:/ˌsplinəu-/或/ˈsplenəu-/

举例:splenomegaly 脾(肿)大

   splenectomy 脾切除术

   splenotomy 脾切开术

   splenomalacia 脾软化

   splenoid 脾样的

趣味词源小故事

Lymphocyte淋巴细胞

n.A form of small leucocyte(white blood cell)with a single round nucleus,occurring especially in the lymphatic system.

(The New Oxford English-Chinese Dictionary:1267)

【词形构成】from Latin lympha “water”+Greek kutos “vessel”

【Lympha】The name of the Roman deity of fresh water.She is one of twelve agricultural deities and regarded as “leader” of Roman farmers,because “without water all agriculture is dry and poor”.In poetic usage,lympha as a common noun can mean a source of fresh water,of simply “water”.

(http://en.wikipedia.org/wiki/Lympha)

【丽姆芙】罗马神话中的淡水女神,是11位农业女神中的一位,被认为是罗马农夫的领导者,因为如果没有了水,农业的根本即土地就会干涸贫瘠。在诗歌中,lympha经常被用来指淡水的源头,也可简单地用作“水”。

【扩展知识】Lymph在医学中指“淋巴”,实际是受到了希腊语nymphs(希腊神话中的女仙宁芙)的影响,汉语中“淋巴”的“淋”字也恰好是水字,这也是其中的联系。Nymphs是希腊神话中居住在河流、山川、海洋、森林等处的年轻美丽的仙女们,这些神女人数众多,按居住地的不同可划分为护树神女、山岳神女、水泽神女等。(《古典神话人物词典》:254页)

【扩展词汇】

图示