Section 1 Word Formation 第一部分 构词形式
一、patho-,noso-,morbido-,-ia,-iasis,-ism -igo,-emia,-lepsy,-osis,意为:疾病 disease,illness,disorder,sickness
1.词源:patho-源于希腊语penthos,意为sorrow
发音:/ˌpæθəu-/
举例:pathogenic 病理的
patholysis 疾病消除
pathogenesis 发病机制
pathometabolism 病理性代谢
pathometer 发病率记录器
pathophobia 疾病恐怖;恐病症
neuropathy 神经(系)病
pathopsychosis 器质性精神病
2.词源:noso-源于希腊语nosos,意为disease
发音:/ˌnɔsəu-/或/ˈnɔsəu-/
举例:nosogenesis 发病机制
nosological 疾病分类学的
nosogeography疾病地理学
nosography 病情学
nosophobia 疾病恐怖;患病恐怖
nosotoxin 疾病毒素
3.词源:morbido-源于拉丁语morbus,意为disease
发音:/mɔ:ˈbidəu-/
举例:morbidostatic 阻止疾病的
morbidity 发病(率)
morbifical 致病的
4.词源:-ia源于拉丁语,意为disease
发音:/-iə/
举例:hemianopia[hemiəˈnəupiə]偏盲
anaemia[əˈni:miə]贫血(症)
arrhythmia[əˈriðmiə]心律不齐
dementia 痴呆
5.词源:-iasis源于希腊语-sis,意为disease
发音:/-ˈaiəsis/
举例:schistosomiasis[ˌʃistəsəuˈmaiəsis]血吸虫病
psoriasis 牛皮癣
6.词源:-ism源于希腊语-isomos,意为-ize
发音:/-izm/
举例:alcoholism 酒精中毒
7.词源:-igo源于拉丁语,意为“疾病”或“功能失调”
发音:/-igəu/
举例:vertigo 眩晕
8.词源:-emia源于希腊语haima,意为blood
发音:/-ˈi:miə/
举例:hypercholesterolemia[haipəkˌlestərɔˈli:miə]高胆固醇血症
hypoglycemia[ˌhaipəuglaiˈsi:miə]低血糖(症)
hypoferremia[ˌhaipəufəˈri:miə]血(内)铁过少
hypocythemia[ˌhaipəusaiˈθi:miə]红细胞减少(症)
9.词源:-osis源于希腊语,意为disease
发音:/-ˈəusis/
举例:hypocyclosis 调视功能减退;调节功能减退
fibromatosis[ˌfaibrəuməˈtəusis]纤维瘤病
hypocytosis 血细胞减少
thrombosis 血栓形成
10.词源:-lepsy源于希腊语lepsis,意为disease
发音:/-ˌlepsi/
举例:epilepsy 癫痫
二、-plexy,-plegia,意为:瘫痪,麻痹 paralysis,palsy
1.词源:-plexy源于希腊语plexis,意为paralysis
发音:/ˌpleksi-/或/ˈpleksi-/
举例:apoplexy 中风;卒中
2.词源:-plegia源于希腊语plege,意为stroke
发音:/-ˈpli:dʒiə/
举例:hemiplegia 偏瘫
paraplegia 截瘫
注:hemianesthesia 偏身麻木
hemianopia[ˌhemiəˌnəupiə]偏盲
hemianalgesia 偏身痛觉缺失
facial paralysis 面瘫
三、-itis,phlogo-,意为:炎症 inflammation
1.词源:-itis源于希腊语,意为inflammation
发音:/-ˈaitis/
举例:hepatitis B 乙型肝炎
thymitis 胸腺炎
cholecystitis 胆囊炎
hidrosadenitis 汗腺炎
2.词源:phlogo-源于希腊语phlox,意为 flame
发音:/fləˈgɔ-/,/flɔˈdʒ-/或/ˌflɔgəu-/
举例:phlogocyte 浆细胞
phlogogen[ˈflɔgədʒən]致炎物质
phlogistic[flɔˈdʒistik]炎性的
phlogotic[fləˈgətik]炎性的
四、febri-,pyro-,意为:发热 fever,pyrexia
1.词源:febri-源于拉丁语,意为fever
发音:/fiˈbri-/
举例:febrifugal[fiˈbrifjugəl]退热的;解热的
febrific 致热的
febrile 热性的;发热的
febricide[ˈfebrisaid]退热药
2.词源:pyro-源于希腊语pyr,意为fire,heat
发音:/ˌpaiərəu-/
举例:pyrogen[ˌpaiərədʒən]致热物;致热源
pyroglobulin[ˌpaiərəuˈglɔbjulin]热球蛋白
pyrometer 高温计
pyronyxis[ˌpaiərəuˈniksis]火针术
五、-ache,-algia,-odynia,意为:疼痛 pain
1.词源:-ache源于古英语,意为pain
发音:/-eik/
举例:stomachache 胃痛
headache 头痛
2.词源:-algia源于希腊语,意为pain
发音:/-ˈældʒiə/
举例:neuralgia 神经痛
3.词源:-odynia源于希腊语-odunia,意为pain
发音:/əuˈdiniə-/
举例:desmodynia 韧带痛
sternodynia 胸骨痛
hysterodynia 子宫痛
六、-oma,tumori-,neoplasio-,onco-,意为:肿瘤 tumor,neoplasm
1.词源:-oma源于希腊语,意为 tomor
发音:/ˈəumə-/
举例:myxochondroma[miksəukɔnˈdrəumə]黏液软骨瘤
myxoinoma[miksəuiˈnəumə]黏液纤维瘤
hepatoma 肝细胞瘤
meningoblastoma 成脑(脊)膜细胞瘤
exothelioma 脑膜瘤
2.词源:tumori-源于拉丁语tumere,意为 to smell
发音:/ˈtju:məri-/或/ˌtju:məri-/
举例:tumorigenic 肿瘤发生的
tumorlet 小瘤
tumoricidal 破坏瘤细胞的;杀癌细胞的
3.词源:neoplasio-源于neo-+plasma,意为neoplasm
发音:/ˌni:əuˈpleiziəu-/
举例:neoplasia 瘤形成
neoplastigenic 引起肿瘤的
4.词源:onco-源于希腊语onkos,意为 mass,bulk
发音:/ˈɔŋkəu-/或/ˌɔŋkəu-/
举例:oncocyte 嗜酸瘤细胞
oncology 肿瘤学
oncoma 肿瘤
oncogene 致肿瘤基因
七、carcino-,意为:癌 cancer,carcinoma,malignancy
词源:carcino-源于希腊语karkinos,意为crab 蟹(https://www.daowen.com)
发音:/ˌka:sinəu-/
举例:carcinogen[ka:ˈsinədʒən]致癌的
carcinoid 类癌的;类癌瘤
carcinomatophobia 癌症恐怖;恐癌症
carcinogenesis 癌发生
carcinomectomy 癌切除术
八、mortal-,necro-,thanato-,意为:死亡 death
1.词源:mortal-源于拉丁语mors,意为 death
发音:/ˈmɔ:təl-/或/ˌmɔ:təl-/
举例:mortalogram 死亡率图
mortician 殡仪业者
mortality 必死性;死亡率
mortinatality[ˌmɔ:tineiˈtæləti]死产率
mortuary 停尸房;太平间
2.词源:necro-源于希腊语necros,意为 dead body
发音:/ˌnekrəu-/
举例:necrocytosis 细胞坏死
necrosis 坏死
tumor necrosis factor 肿瘤坏死因子
necronectomy 坏死组织切除术
necrology 死亡统计学
Thanatos塔那托斯
Thanatos意为death,是希腊神话中司掌死亡的神,睡神许普诺斯(Hypnos)的孪生兄弟,其母为黑夜女神倪克斯。塔那托斯曾经被风神埃俄洛斯的狡猾的儿子西绪福斯(Sisyphus)欺骗过。西绪福斯的机智令他囤积了大量财富,当他感到塔那托斯差不多要来时,他就蒙骗塔那托斯,令死神自己戴上了手铐,结果地上再没有人进入冥国,人们也停止了对冥王哈得斯进行献祭。宙斯命战神阿瑞斯去西绪福斯那里释放了塔那托斯,塔那托斯便立即摄走了西绪福斯的灵魂。西绪福斯临死前叫妻子不要对冥王进行献祭,于是冥王哈得斯及冥后佩尔塞福涅便没有等到献祭,西绪福斯就希望冥王放自己回人间,叫妻子进行献祭后再回来。然而,西绪福斯并没有依约回到冥界。这激怒了哈得斯,于是哈得斯再派塔那托斯去摄走西绪福斯的灵魂,这次西绪福斯便无法再重返人间了。
3.词源:thanato-源于希腊语thanatos,意为death
发音:/ˌθænətəu-/
举例:thanatoid 似死的;假死的
thanatology 死亡学
thanatognomonic[ˌθænətəunəuˈmɔnik]死征的;濒死的
euthanasia 安乐死
九、athero-,意为:(动脉)粥样
词源:athero-源于希腊语athere,意为gruel 稀粥
发音:/ˈæθerəu-/或/ˌæθerəu-/
举例:atherogenesis(动脉)粥样化形成
atheroma 粉瘤;动脉粥样化
atherosclerosis 动脉粥样硬化
十、pyo-,意为:脓 pus
词源:pyo-源于希腊语,意为puon
发音:/ˈpaiə-/或/ˌpaiə-/
举例:pyemia[paiˈi:miə]脓血症;脓毒症
pyencephalus[ˌpaienˈsefələs]脑脓肿
pyesis 化脓(症)
pyogenes 酿脓
十一、-rrhexis,意为:破裂 rupture
词源:-rrhexis源于希腊语,意为 break
发音:/ˈreksis-/
举例:phleborrhexis 静脉破裂
enterorrhexis 肠破裂
myringorupture 鼓膜破裂
十二、syringo-,意为:空洞 cavern
词源:syringo-源于希腊语syrinx,意为 piple,fistula
发音:/siˌriŋgəu-/或/ˌsairiŋˈgəu-/
举例:syringoencephalia 脑空洞症
syringobulbia 延髓空洞症
syringomyelia 脊髓空洞症
syringocele 空洞性脊髓突出
十三、-ptosis,意为:下垂 prolapse
词源:-ptosis源于希腊语,意为to fall
发音:/-ˈptəusis/
举例:apoptosis 细胞凋亡(细胞的自然死亡)
ptosis[ˈptəusis]上睑下垂
dacryocystoptosis[ˌdækriəuˌsistɔpˈtəusis]泪囊脱垂
proctoptosis直肠脱垂
metroptosis 子宫脱垂
prolapsed uterus 子宫脱垂(It refers to the downward displacement of the uterus into the vagina.)
十四、-ptysis,意为:咯 spitting
词源:-ptysis源于希腊语ptyein,意为spitting
发音:/-ptisis/
举例:hemoptysis[hiˈmɔptisis]咯血
十五、-emesis,意为:呕吐 vomiting
词源:-emesis源于希腊语emein,意为 to vomit
发音:/-eməsis/
举例:antiemetic[ˌæntiiˈmetik]抗呕吐的
十六、-oid,意为:似……的,像……的,……状的form
发音:/-ɔid/
举例:arachnoid [ˌəˈræknɔid]mater 蛛网膜
asteroids actinomyces[ˈæstərɔid][ˌæktinəuˈmaisiz]星状放线菌
sesamoid [ˌsesəˈmɔid]bone 籽骨
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎
deltoid[ˈdeltɔid]muscle 三角肌
cricoid[ˈkraikɔid]cartilage 环状软骨
botryoid sarcoma 葡萄状肉瘤
chondroid tissue 软骨样组织
myoid cell 肌样细胞
polypoid adenocarcinoma 息肉状腺癌
注:-form,-like,-shaped也有“……状的”之义,如:
coliform 大肠杆菌状的
bacilliform 杆状的,杆菌状的
vermiform 蠕虫状的
filiform 丝状的
fungiform 真菌状的
band-like structure 带状结构
finger-like process 指状突起
grapelike vesicles 葡萄样小水泡
jelly-like solution 胶状溶液

趣味词源小故事
Euthanasia安乐死,无痛苦致死术
n.The act of killing someone painlessly(especially someone suffering from an incurable illness)
【词形构成】from the Greek eu “well or good”+Thanatos “death”
【Euthanasia】The practice of intentionally ending a life in order to relieve pain and suffering.There are different euthanasia laws in each country The British House of Lords Select Committee on Medical Ethics defines euthanasia as “a deliberate intervention undertaken with the express intention of ending a life,to relieve intractable suffering”.In the Netherlands,euthanasia is understood as “termination of life by a doctor at the request of a patient”.Euthanasia is categorized in different ways,which include voluntary,nonvoluntary,or involuntary.Voluntary euthanasia is legal in some countries and U.S.states.Non-voluntary euthanasia is illegal in all countries.Involuntary euthanasia is usually considered murder.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Euthanasia)
【安乐死】所谓安乐死是使患有不治之症、处于极度痛苦时病人毫无痛苦地死去,简单地说就是无痛苦致死。安乐死这一说法可以说的借译自英语 euthanasia,而euthanasia一词则源自希腊语 euthanasía,由eu-“good”与thánatos “death”复合而成,整个词就是 good death,easy death或happy death的意思。Euthanasia一词早在几个世纪以前就已见诸使用。早期的英国期刊The Tatler(《闲谈者》)1709年的一期上有如下一句话:“Give me but gentle death:Euthanasia,Euthanasia,that is all I implore.”(就让我安然去死吧,安乐死,安乐死,我别无他求。)但该词的现代用法似乎是19世纪60年代之后才逐渐普遍起来的。爱尔兰历史学家莱基(William Lecky,1838~1903)在他1869年出版的《欧洲道德史》(History of European Morals)一书中曾使用了该词。
安乐死在新的意义上有积极安乐死(active euthanasia)和消极安乐死(passive euthanasia)之分。积极安乐死的英语也叫作mercy killing,是指主动地施行安乐死术,而消极安乐死是指撤除生命维持设备,听任死亡的来临。在传统的基督教信条中,安乐死是受到抵制的,因为它触犯了戒律中的谋杀禁律,然而如今有越来越多的人认为安乐死在道德上是可被允许的,与其让病人继续受病魔的煎熬折磨,不如让他毫无痛苦地、快乐地死去。为此,有人发起运动来争取这种权利,并争取使安乐死合法化。
Geriatrics老年医学,老年病学
n.The branch of medicine or social science dealing with the health and care of old people.
(The New Oxford English-Chinese Dictionary:879)
【词形构成】from Greek geras,meaning “old age”
【Geras】The god of old age in Greek mythology.Geras was a son of Nyx and his father was Erebus.He was depicted as a tiny shriveled-up old man.Geras’s opposite was Hebe,the goddess of youth.His Roman equivalent was Senectus.He is known primarily from vase depictions that show him with the hero Heracles.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Geras)
【革剌斯】希腊神话中代表衰老的神。革剌斯是黑夜女神倪克斯的儿子,他的父亲是黑暗之神厄瑞玻斯。作为希腊文化的题材,革剌斯被刻画为和赫拉克勒斯作对的,已经满是皱纹的小老头,最后终于被赫拉克勒斯打败。据菲洛斯特拉托斯记载,在加的斯曾经出现过祀奉革剌斯的希腊神庙。
(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%A9%E5%89%8C%E6%96%AF)
【扩展词汇】


Pandemic(全国或全球性)流行病,大流行病
n.An epidemic of infectious disease that has spread through human populations across a large region; for instance multiple continents,or even worldwide
(http://en.wikipedia.org/wiki/Pandemic)
【词形构成】from Greek pandemos,meaning “all people”
【Pandora】The first human woman in Greek mythology.As Hesiod related it,each god helped create her by giving her unique gifts.Zeus ordered Hephaestus to mold her out of earth as part of the punishment of humanity for Prometheus’theft of the secret of fire,and all the gods joined in offering her “seductive gifts”.According to the myth,Pandora opened a jar,in modern accounts sometimes mistranslated as “Pandora’s box”,releasing all the evils of humanity including plagues and diseases,leaving only Hope inside once she had closed it again.She opened the jar out of simple curiosity and not as a malicious act.
【潘多拉】希腊神话中火神赫淮斯托斯用黏土做成的第一个女人,作为对普罗米修斯盗火的惩罚,送给了人类。众神们每人给她一件礼物,使她拥有更诱人的魅力,唯独雅典娜拒绝给予她智慧,所以潘多拉的行动都是不经思考的。现在提到“潘多拉的盒子”,通常是指潘多拉出于好奇而打开了盒子,不小心释放出了人世间的所有邪恶,包括全世界流行的瘟疫和疾病。当她再盖上盒子时,只剩下希望在里面。潘多拉的神话源远流长,深入西方文化的潜意识中,被作为自然神学以解释世界上罪恶的存在。
(http://zh.wikipedia.org/wiki/cF6BD%98%E5%A4%09A70 E6%8B%89)
【扩展词汇】

Vaccine疫苗
n.Immunogen consisting of a suspension of weakened or dead pathogenic cells injected in order to stimulate the production of antibodies.
【词形构成】from Latin vaccinus,meaning “cow”
【Vaccine】A vaccine is a biological preparation that improves immunity to a particular disease.A vaccine typically contains an agent that resembles a disease-causing microorganism,and is often made from weakened or killed forms of the microbe,its toxins or one of its surface proteins.The agent stimulates the body’s immune system to recognize the agent as foreign,destroy it,and “remember” it,so that the immune system can more easily recognize and destroy any of these microorganisms that it later encounters.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Vaccine)
【扩展知识】18世纪天花在英国流行,成为死亡的主要原因。英国医生詹纳(Edward Jenner,1749~1823)在当学徒时就已注意到染过牛痘(cowpox)的人不会再感染天花(smallpox)。1796年,他试验的牛痘病毒接种获得了成功,1798年他在论文中指出,接种牛痘病毒能对天花产生持久的免疫。詹纳将牛痘病毒,即牛痘苗称为 vaccine virus,将牛痘称为 vaccine disease,将牛痘接种称为 vaccine inoculation。Vaccine一词源于拉丁语vacca “cow”(母牛)的派生词 vaccines “of a cow”(母牛的)。起初 vaccine 仅作形容词用,19世纪初由vaccine 派生出动词 vaccinate(种痘;接种)和名词vaccination(种痘;接种)。到了19世纪40年代vaccine virus 缩略为 vaccine,vaccine 开始由形容词转型为名词,直接用以指“牛痘苗”。之后它的词义扩展了,凡用于预防疾病而接种的疫苗,人们均称作vaccine。据传,是法国微生物学家巴斯德(Louis Pasteur,1822~1895)为了纪念詹纳的功绩,率先将 vaccine和vaccination 分别用于广义上的“疫苗”和“接种”的。
【扩展词汇】
