Selected Bibliography
Alsterdal,Alvar,och Ove Sandell,red.,Hjalmar Branting:Socialism och demokrati.Stockholm,Prisma,1970.
Branting,Anna(Jäderin),Min långa resa:Boken om Hjalmar och mig.Stockholm,Medén,1945.
Branting,Hjalmar,Demokratins genombrott.Stockholm,Tidens Förlag,1919.
Branting,Hjalmar,Den politiska krisen:Dess innebörd,uppkomst och första förlopp.Stockholm,Tidens Förlag,1914.
Branting,Hjalmar,Socialdemokratinsårhundrade.Första bandet:Frankrike,England.Andra bandet:Tyskland,Sverige,Danmark,Norge.Stockholm,Aktiebolaget Ljus,1904,1906.
Branting,Hjalmar,Tal och skrifter i urval,utgåvas i 11 delar.Z.Höglund[o.fl.],red.Stockholm,Tidens Förlag,1927-1930.
Branting,Hjalmar,Varför det var rätt att antaga pensionförsäkringslagen.Stockholm,Tidens Förlag,1913.
Branting,Hjalmar,och Per A.Hansson,Demokratisk linje:Tal och artiklar.Stockholm,Tidens Förlag,1948.
Hjalmar Branting:Statsmannen och människan.Stockholm,Morgon-Tidningen,1950.
Höglund,Zeth,Hjalmar Branting.Stockholm,Folket i bilds Förlag,1949.A condensation[20]of the two-volume biography by the same author.
Höglund,Zeth,Hjalmar Branting och hans livsgärning.2 band.Stockholm,Tidens Förlag,1928-1929.
Lindgren,John,Från Per Götrek till Per Albin:Några drag ur den svenska socialdemokratins historia.Stockholm,Bonniers,1946.
MacDonald,Ramsay,“Ebert and Branting:Helmsmen in Europe's Storm and Stress Period”,in Living Age,325(June 6,1925)487-495.Reprinted from Nineteenth Century and After,97(April,1925)465-475.
Magnusson,Gerhard,Socialdemokratin i Sverige.Första bandet:I brytningstider.Andra bandet:I kamptider.Tredje bandet:I ansvarstider.Stockholm,Norstedt,1920-1924.
Nerman,Ture,Hjalmar Branting:Fritänkaren.Stockholm,Tidens Förlag,1960.
Nerman,Ture,Hjalmar Branting:Kulturpublicisten.Stockholm,Tidens Förlag,1958.
Vallentin,Hugo,“Hjalmar Branting:A Character Sketch of the Swedish Socialist Leader”,in Fortnightly Review,108(July,1917)62-68.
1.K.P.Arnoldson,co-recipient of the Nobel Peace Prize for 1908.
克贝斯蒂安·路易斯兰格是挪威历史学家,外交家,曾任挪威议会诺贝尔委员会第一任书记。他担任国际议会联盟秘书长长达二十四年。在此期间,他长期居住在日内瓦,从事着大量的繁忙的国际性工作,为和平事业作出了较大的贡献。为此,他与瑞典政治家布兰廷共同获得一九二一年度诺贝尔和平奖金。
【注释】
[1]socialism n.社会主义,社会主义运动
[2]gymnastics n.体操,体育
[3]matriculation n.录取入学,(大学的)入学考试
[4]astronomy n.天文学
[5]democracy n.民主政治,民主主义
[6]doctrinaire n.教条主义者
[7]oligarchy n.寡头政治,寡头政治的执政团
[8]innumerable adj.无数的,数不清的
[9]enmesh vt.使绊住,使陷入
[10]superimposed adj.成阶层的,有层理的
[11]visibility n.可见度,可见性,显著,明显度,能见度
[12]suffrage n.投票
[13]traditionally adv.传统上,传说上
[14]coalition n.合并,接合,联合
[15]franchise n.特权,公民权v.赋予特权,赋予公民权
[16]nationalization n.同化,国有化
[17]portfolio n.部长职务
[18]solidarity n.团结
[19]bequeath vt.遗赠,遗留,把……传下去
[20]condensation n.浓缩