老太婆和猫
在布拉格城有一个皮匠,名叫阿尔瓦。他想做点生意,就和妻子商量驮一车皮鞋到别的城市去卖。
阿尔瓦告别妻子上路了。他在路上走了40多天,经过了两座城市、18个乡村,可是没卖掉一双皮鞋。他心里很懊丧,决定找个小客栈投宿一夜,明天再继续赶路。
他终于找到了一家破烂不堪的小客栈。客栈老板是个老太婆,穿着一身长长的蓝袍子,包着蓝布头巾,双眼凸泡,走起路来一颤一颤的,像个老妖婆。
阿尔瓦租了一个床位,刚躺下休息,老太婆就来敲门。她打开门进来,手里端着棋盘,邀请阿尔瓦同她一道下棋。阿尔瓦正好感觉挺闷的,就同意和老太婆下棋。
老太婆的猫也来了,蹲在桌子上。老太婆把一截蜡烛插到烛台上,又把烛台放在猫的头顶上,说:“咱俩慢慢下棋,如果我的猫弄掉了烛台,我就输了;如果我的猫一直顶着烛台,待蜡燃完,那就是你输了。你就把你的皮鞋,还有身上带的钱,统统给我。”
阿尔瓦心想,哪有这么老实的猫,肯顶着烛台坐在那里看下棋!然而,他错了。那猫坐在那里一动不动,直到蜡烛燃完了。
皮匠输掉了自己所有的皮鞋,还有兜里的钱。无奈,他只好在老太婆的店里帮工,想挣点路费回家去。可是老太太对工人们很厉害,并且总是拖欠他们的工钱。
皮匠阿尔瓦的妻子听到丈夫的消息后,就女扮男装,一路找来。他走了40天,最后来到老太婆的客栈。
“咱俩下盘棋吧。”老太婆向她建议。
“好吧,我正感到闷呢。”
老太婆的猫跑来了,蹲在桌子上。老太婆还像上次那样,点燃一支蜡烛,插到烛台上,然后把烛台放到猫的头顶上。
“咱俩慢慢地下棋,如果我的猫弄掉了烛台,我就输了;如果我的猫一直顶着烛台,待蜡烛燃完,那就是你输了。你就得把你的钱和衣物,统统给我。”老太婆说。
“好吧,如果你输了呢?”
老太婆眨眨眼,不以为然地说:“你要什么我就给你什么。”
她们开始下棋,小猫顶着烛台一动不动,眼看蜡烛就要燃尽了,老太婆很得意,打起了盹。
这时,皮匠的妻子悄悄打开一只随身带来的木盒子,一只小老鼠从盒子里窜出来,猫看见老鼠,立即跳起来去追赶,烛台从它头上掉下来了。
老太婆吓了一跳,脸色都变白了,她只好认输。
“还我的丈夫,还我们的皮鞋和钱。”
老太婆只得乖乖地答应了。
夫妻俩驮上自己家的皮鞋,走出了小客栈,可是阿尔瓦再也不想去做生意了。他们夫妻双双回家去了。
故事哲理
对付狡诈的人,要靠智谋取胜。