前　　言

英语教学越来越注重英语文化教育，由原来的强调语言知识和技能，发展到加倍重视文化意识的培育。新的英语课程标准要求在英语教学中不能只简单地注重语言教学，必须加强语言的文化导入，反对只识语言，不懂文化，把实现跨文化交际作为英语教学的目的。

在这种趋势下，对英语原版名著的阅读无疑是感受浓郁的异域文化，了解多姿多彩的风土人情，并掌握地道英语的最佳途径。但是阅读原版名著，对绝大多数学生来说，具有相当的困难，主要是读者开始阅读时踌躇满志，但是往往读不了几页，便心灰意懒地放弃了。

为此，我们特精心编辑了本套丛书，对生词进行注释。为帮助读者辨析记忆，将单词的主要词性、词义全部列出；并将单词在书中所用词性排列在先，帮助读者理解，便于读者使用。

本丛书既适合希望通过原版名著掌握地道英语的读者，同时还适用于有一定英语水平、希望扩大词汇量的广大英语学习爱好者。

本丛书选文精心，难易适度，可读性强，单词注释精确、全面，相信一定会受到读者朋友的喜爱。

编　者