Chapter 8

Chapter 8

I soon learned to know more about this flower.

The flowers on the little prince's planet had always been very straightforward. Adorned with just a single row of petals, they took up no room and troubled nobody. They would appear one morning in the grass, only to fade away in the evening. But one day a very particular flower had sprung up, from a seed blown from who knows where; and the little prince had kept a close eye on this shoot, which was so unlike the others. After all, it might have been a new strain of baobab.

8.1

But the shrub soon stopped growing and started getting ready to produce a flower. The little prince watched the growth of an enormous bud, convinced that some miracu-lous apparition must follow. Closeted in her green room, however, this flower took an age preparing herself to be beautiful. She chose her colours with care. She dressed slowly, adjusting her petals one by one. She did not want to come into the world all crumpled, like the field poppies; she wanted to appear only in the full radiance of her beauty. That's right! She was very stylish! Her mysterious preparations lasted for days and days. Then one morning, exactly at sunrise, she suddenly revealed herself.

And after labouring with such painstaking precision, she merely said with a yawn:

'Oh! I am scarcely awake ... You must excuse me ... I'm still all dishevelled … '

At this the little prince could not contain his admiration:

'But you are so beautiful!'

'Aren't I, just?' replied the flower, sweetly. 'And to think I was born at the same moment as the sun ...'

The little prince soon guessed that this flower was none too modest — but how thrilling she was!

'Surely it must be time for breakfast,' she announced shortly. 'Would you be so kind as to attend to me?'

And the little prince, all flustered, fetched a watering can of cool water and proceeded to wait upon the flower.

8.2

From the beginning, then, she began to torment him with her somewhat touchy vanity. One day, for example, talking about her four thorns, she said to the little prince:

'Let them come, the tigers, with their claws!'

8.3

'There are no tigers on my planet,'the little prince inter¬rupted. 'In any case — tigers do not eat weeds.'

'I am not a weed,' the flower murmured sweetly.

'Forgive me ...'

'Nor am I in the least afraid of tigers, but I do have a horror of draughts. You wouldn't happen to have a screen to hand?'

'A horror of draughts? That is bad luck, for a plant,' the little prince remarked, and added to himself, 'This flower is very complicated.'

'In the evenings you may place a glass dome over me. It is very cold on your planet. It lacks conveniences. Where I come from-'

Here she interrupted herself. For she had come in the shape of a seed, and could not possibly know anything about other worlds. Ashamed at letting herself be caught on the verge of such a naive lie, she coughed two or three times, to make the little prince feel at fault.

'About that screen . . .?'

'I was going to fetch it, but you were talking to me!'

At which she pretended to cough once more, so that he might suffer some remorse just the same.

8.4

So it was that the little prince, despite the willing nature of his love, had soon come to doubt his flower. He had taken at face value her words of no importance, and they made him very unhappy.

'I should not have listened to her,' he confided to me one day...'You must never listen to flowers. You must simply gaze at them and breathe them in. My flower perfumed my whole planet, but I was unable to appreciate her. All that nonsense about claws, which I found so irritating, ought to have endeared her to me.'

He continued his confidences:

'In those days I understood nothing! I should have judged by her deeds and not her words. She cast her fragrance around me and brightened my life. I should never have run away! I should have guessed the tenderness behind her poor little stratagems. Flowers are so contradic¬tory! And I was too young to know how to love her.'