结 语
在展望法国的法语生态批评的未来发展方向时，波斯特穆提出了如此假设：“应该称其为法语生态批评还是法国生态批评呢？……有一天是否会出现欧洲生态批评，用以建立符合欧盟标准的政治生态学和环境治理问题的共同立场？”[70]法国景观美学在已有的深厚人文传统积淀的基础上，反思把景观视作客体进行静观审视的路径，转向现象学和东方传统哲学、美学寻求理论基础，拓展景观概念的可能性空间，发掘其生态意蕴，为人们带来全新的生态审美体验。法国环境美学的发展日益蓬勃，早已脱离英美范式的樊笼，提出自己的理论构想，力求建立富有自身文化特质的环境美学模式。但是面对日益全球化的环境和生态问题，我们是否更应该跨越一国与他国的界线，在制定环境公共政策时，秉持一种更为开放的态度和广阔的视野？法国景观美学能否通过生态与美学的结合，找到重新定义群体的城市环境以及个体的社会身份的新进路？随着加拿大、非洲等法语国家或地区生态批评、景观美学、环境美学的发展，未来的法国环境美学是否会跨越地域疆界，走向法语世界的环境美学？法国的生态哲学、生态批评、景观美学和环境美学是否会促使法国产生出独树一帜的生态美学？我们拭目以待。
【注释】
[1]曾繁仁：《论我国新时期生态美学的产生与发展》，《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》，2009年3月第38卷第2期。
[2]Selmi，Adel.《 L’ émergence de l’ idée du parc national en France》，in Raphaël Larrère，Bernadette Lizet et Martine Berlan-Darqué（dir.），Histoire des parcs nationaux：comment prendre soin de la nature ？，Paris，Quae，2009，p.45.
[3]Descartes，René.Discours de la méthode（1637），Édition électronique（ePub）：Les Échos du Maquis，2011，p.38.
[4]Kainz，H.P..《La philosophie et l’ écologie》.Laval théologique et philosophique，41（3），1985，pp.433-435.https：//doi.org/10，7202/400198ar.
[5]Besse，Jean-Marc.《Les sens de la nature dans les discours philosophiques》，in Jean-Marc Besse et Isabelle Roussel（dir.），Environnement：représentations et concepts de la nature，Paris，L’ Harmattan，1997，pp.35-50.
[6]Morizot，Jacques.《Évolution et art：jalons pour une approche naturalisée de l’ esthétique》，in Jacques Morizot（dir.），Naturaliser l’ esthétique，Rennnes，Presses universitaires de Rennes，2014，pp.63-74.
[7]Hadot，Pierre.Le voile d’Isis，Essai sur l’histoire de l’idée de Nature，Paris，Folio，2008.中译本参见[法]皮埃尔·阿多：《伊西斯的面纱—自然的观念史随笔》，张卜天译，上海：华东师范大学出版社，2019年。
[8]参见[法]皮埃尔·阿多：《伊西斯的面纱—自然的观念史随笔》，张卜天译，上海：华东师范大学出版社，2019年版，第28-29页。
[9][法]皮埃尔·阿多：《伊西斯的面纱—自然的观念史随笔》，张卜天译，上海：华东师范大学出版社，2019年版，第52页。
[10][法]皮埃尔·阿多：《伊西斯的面纱—自然的观念史随笔》，张卜天译，上海：华东师范大学出版社，2019年版，第125页。
[11][法]皮埃尔·阿多：《伊西斯的面纱—自然的观念史随笔》，张卜天译，上海：华东师范大学出版社，2019年版，第180页。
[12][法]皮埃尔·阿多：《伊西斯的面纱—自然的观念史随笔》，张卜天译，上海：华东师范大学出版社，2019年版，第448页。
[13][法]皮埃尔·阿多：《伊西斯的面纱—自然的观念史随笔》，张卜天译，上海：华东师范大学出版社，2019年版，第211页。
[14][法]皮埃尔·阿多：《伊西斯的面纱—自然的观念史随笔》，张卜天译，上海：华东师范大学出版社，2019年版，第296页。
[15]Caillos，Roger.Esthétique généralisée，Paris，Gallimard，1962.
[16]Op.cit.，p.300.
[17]Moscovici，Serge.De la nature：pour penser l’écologie，Paris，Métailié，2001，p.27.
[18]Houdayer，Hélène.《La réception écologique de la nature chez Serge Moscovici》，Sociétés，No.130，2015，pp.63-71.
[19]Guattari.《Félix Guattari ...》，Inter，（No.55-56），1992，pp.10-13.
[20]Serres，Michel.Le contrat naturel，Paris，Editions Frangois Bourin，1990.
[21]Roger，Alain.Court traité du paysage，Paris，Gallimard，1997.
[22]Aubet，Jean-Marie.“Un nouveau champ éthique：l’ Ecologie，”Revue des Sciences Religieuses，Vol.56，No.3，1982，pp.201-219.
[23]Ferry，Luc.Le Nouvel Ordre écologique，L’ arbre，l’ animal et l’ homme，Paris，Bernard Grasset，1992.
[24]Posthumus，Stéphanie.《Penser l’ imagination environnementale française sous le signe de la différenc》，Raison publique，No.17，2012，pp.15-31.
[25]Jaccomard，Hélène.《Éditorial》 du journal Mots pluriels，No.11，1999，[http：//motspluriels.arts.uwa.edu.au/MP1199edito.html]，le 23 avril 2019.
[26]Posthumus，Stéphanie.《L’ état des lieux de la pensée écocritique française》，Ecozon@，Vol.1.No.1，2010，pp.148–154.
[27]Suberchicot，Alain.《Littérature américaine et écologie》，in Pierre Lagayette（dir.），collection Le Monde Nord-Américain — Histoire — Culture — Société，Paris，L’ Harmattan，2002.
[28]Pughe，Thomas.《Réinventer la nature：vers une éco-poétique》，Études anglaises，Tome 58，No.1，2005，pp.68-81.
[29]Blanc，Nathalie.《Littérature & écologie：vers une écopoétique》，Ecologie & politique，No.36，2008，pp.15-28.
[30]唐建南：《物质生态批评：生态批评的物质转向》，《当代外国文学》 2016年第37期。
[31]Posthumus，Stéphanie.《L’ état des lieux de la pensée écocritique française》，Ecozon@，Vol.1.No.1，2010，p.151.
[32]Posthumus，Stéphanie.《L’ état des lieux de la pensée écocritique française》，Ecozon@，Vol.1.No.1，2010，pp.148–154.
[33]Posthumus，Stéphanie.《Vers une écocritique française：le contrat naturel de Michel Serres》，Mosaic：An Interdisciplinary Critical Journal，Vol.44，No.2，2011，pp.85-100.
[34]Posthumus，Stephanie.French écocritique：Reading contemporary French theory and fiction ecologically，Toronto，University of Toronto Press，2017.
[35]Finch-Race and Posthumus，eds.French Ecocriticism：From the early modern period to the twenty-first century.Frankfurt：Peter Lang Edition，2017.
[36]Delord，Julien.《Pour une esthétique égologique du paysage》，Nouvelle revue d’ esthétique，2016/1（No.17），pp.43-60.
[37]Tricart，Jean.《L’ analyse de système et l’ étude intégrée du milieu naturel》，Annales de Géographie，490，nov.-déc.1979，p.709.转引自Jean-Robert，Pitte.Histoire du paysage français De la préhistoire à nos jours，5e édition，Paris，Tallandier，2012，p.10.
[38]Blanc，N.et Lolive，J.《Vers une esthétique environnementale：le tournant pragmatiste》，Natures Sciences Sociétés，No.17，2009，p.288.
[39]又译边留久。
[40]Berque，Augustin.（dir.）.Cinq propositions pour une théorie du paysage，Seyssel，Champ Vallon，1994.
[41]Ibid.，pp.5-6.
[42]Burel，François et，Baudry，Jacques.Ecologie du paysage.Concepts，méthodes et applications，Paris，Tec & Doc，1999.
[43]参见Bravard J-P.，Burel F.，Baudry J.，Ecologie du paysage.Concepts，méthodes et applications，Annales de Géographie，No.618，2001，p.201.
[44]Berque，Augustin.《Paysage，milieu，histoire》，Cinq propositions pour une théorie du paysage，Seyssel，Champ Vallon，1994，p.16.以下对贝尔克观点的概括皆来自此文。
[45]Berque，Augustin.《Paysage，milieu，histoire》，Cinq propositions pour une théorie du paysage，Seyssel，Champ Vallon，1994，p.17.
[46]Berque，Augustin.《Paysage，milieu，histoire》，Cinq propositions pour une théorie du paysage，Seyssel，Champ Vallon，1994，p.19.
[47]Berque，Augustin.《Paysage，milieu，histoire》，Cinq propositions pour une théorie du paysage，Seyssel，Champ Vallon，1994，p.23.
[48]Roger，Alain.Court traité du paysage，Paris，Gallimard，1997.
[49]Lasssus，Bernard.《Les continuités du paysage》，Urbanismes et architecture，No.250，p.64.
[50]Julien，Delord.《Pour une esthétique égologique du paysage》，Nouvelle revue d’ esthétique，2016/1（numéro 17），p.43-60.
[51]Dagognet，François（dir.）.Mort du Paysage ？ Philosophie et esthétique du Paysage，Seyssel，Champ Vallon，1982.转引自Julien，Delord.《Pour une esthétique égologique du paysage》，Nouvelle revue d’ esthétique，2016/1（numéro 17），p.43-60.
[52]Clément，Gilles.Manifeste du tiers-paysage，Paris，Editions Sujet/Objet，2004.转引自Julien，Delord.“Pour une esthétique égologique du paysage”，Nouvelle revue d’ esthétique，2016/1（numéro 17），p.43-60.
[53]Clément，Gilles.Thomas et le voyageur：Esquisse du jardin planétaire，Paris，Albin Michel，2011.转引自Clément，Gilles et Brunon，Hervé.“Jardiner le monde ？ Entretien avec Gilles Clément”，Vacarme，2016/4，No.77，pp.137-141.
[54]Theys，Jacques.“Le savant，le technicien et le politique”，in Dominique，Bourg.（dir.），La nature en politique，ou l’ enjeu philosophique de l’écologie，Paris，L’ Harmattan，1993.转引自Julien，Delord.“Pour une esthétique égologique du paysage”，Nouvelle revue d’ esthétique，2016/1（numéro 17），p.43-60.
[55]Delord，Julien.《Pour une esthétique égologique du paysage》，Nouvelle revue d’ esthétique，2016/1（No.17），p.57.
[56]Blanc，Nathalie.Vers une esthétique environnementale，Paris，Éditions Quæ，2008，p.31.
[57]Hepburn，Ronald.“Contemporary aesthetics and the neglect of natural beauty”，in Bernard Williams and Alan Monteflore eds.，British Analytical Philosophy，London：Routledge and Kegan Paul，1966.
[58]程相占：《西方环境美学在新世纪的深化与拓展》，《学术论坛》2015年第4期。
[59]Dumas，Denis.《L’ esthétique environnementale d’ Allen Carlson.Cognitivisme et appréciation esthétique de la nature》，Æ Canadian Aesthetics Journal/Revue canadienne d›esthétique，Volume 6，Fall/Automne 2001.
[60]Brady，Emily.《Vers une véritable esthétique de l’environnement》，Cosmopolitiques，No.15，2007，pp.61-73.
[61]Blanc，Nathalie.《Vers une esthétique environnementale ？ Regards sur un colloque》，RACAR：revue d’art canadienne/Canadian Art Review，Vol.35，No.1，2010，pp.11-21.
[62]Blanc，Nathalie.《Vers une esthétique environnementale ？ Regards sur un colloque》，RACAR：revue d’art canadienne/Canadian Art Review，Vol.35，No.1，2010，pp.11-21.
[63]Blanc，Nathalie.Vers une esthétique environnementale，Paris，Éditions Quæ，2008.
[64]Blanc，Nathalie.Éthique et esthétique de l’environnement，le 31 janvier 2008，[URL：https：//www.espacestemps.net/articles/Ethique-et-esthetique-de-environnement/]，le 15 avril 2019.
[65]Blanc，N.et Lolive，J.《Vers une esthétique environnemantale：le tournant pragmatiste》，Natures Sciences Sociétés，No.17，2009，pp.285-292.
[66]Blanc，Nathalie.Les Nouvelles esthétiques urbaines，Paris，Armand Colin，2012.
[67]Hess，Gérald.《L’ expérience esthétique à l’ épreuve des valeurs de la nature：vers une esthétique environnementale intégrale》，La Pensée écologique，No.2，2018.
[68]其收录文章共九篇，分别为：Ronald HEPBURN，L’ esthétique contemporaine et la négligence de la beauté naturelle ；Allen CARLSON，L’ appréciation esthétique de l’ environnement naturel ；Arnold Berleant，L’ esthétique de l’ art et de la nature ；Noël CARLSON，Etre affecté par la nature：entre la religon et l’ histoire naturelle ；Stan GODLOVITCH，Les briseurs de glace.L’ environnmentalisme et l’ esthétique naturelle ；Yuriko SAITO，L’ esthétique de la nature ordinaire ；Emily BRADY，L’ imagination et l’ appréciation esthétique de la nature ；Holmes ROLSTON III，De la beauté au devoir.Esthétique de la nature et éthique environnementale ；Ned HETTINGER，L’ objectivité en esthétique environnementale et la protection de l’ environnement.
[69]Afeissa，Hicham-Stéphane et Lafolie，Yann.Esthétique de l’ environnement，appréciation，connaissance et devoir，Paris，Vrin，2015.
[70]Posthumus，Stéphanie.“L’ état des lieux de la pensée écocritique française”，Ecozon@，Vol.1.No.1，2010，p.155.